<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE VIETNAM S'INTÉRESSE À LA POLITIQUE CANADIENNE DE GESTION RESPONSABLE DE LA FIBRE CHRYSOTILE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 30 mai 1997 Nº 101</font></p>
<p><font face="Univers" size="+2">LE VIETNAM S'INTÉRESSE À LA POLITIQUE CANADIENNE </font></p>
<p><font face="Univers" size="+2">DE GESTION RESPONSABLE DE LA FIBRE CHRYSOTILE </font></p>
<p><font face="Courier"></font><font face="Courier">Le ministre du Commerce international, M. Art Eggleton, a accueilli favorablement
aujourd'hui la présence au Canada d'un groupe d'experts du Vietnam venus
s'enquérir de la politique et des pratiques canadiennes de gestion responsable de
la fibre chrysotile.</font></p>
<p><font face="Courier">« Le gouvernement canadien et l'industrie canadienne de la chrysotile ne peuvent
que se réjouir de l'impact considérable du protocole d'entente que nous avons
signé en mars dernier visant à promouvoir l'utilisation responsable de la fibre
chrysotile dans le monde, a souligné M. Eggleton. Cet intérêt pour la gestion des
opérations minières au Canada est très important pour nous en raison de
l'influence du Vietnam auprès des autres pays asiatiques, un marché d'envergure
pour la fibre chrysotile. »</font></p>
<p><font face="Courier">La délégation vietnamienne est formée de trois membres : M. Pham Khang, de la
direction des Études d'impact environnemental au ministère vietnamien de la
Science, de la Technologie et de l'Environnement; M. Dang Ngoc Truc, directeur de
l'Institut national d'Expertise médicale du ministère de la Santé; et M. Nguyen
The Hung, de la direction des Sciences et Technologie du ministère de la
Construction.</font></p>
<p><font face="Courier">Le programme de la visite, qui se déroule cette semaine, comprend entre autres une
visite des installations minières de JM Asbestos, à Asbestos, et de LAB Chrysotile
Inc., à Thetford Mines. Les experts vietnamiens rencontreront aussi des
représentants de différents ministères fédéraux et provinciaux concernés, tels le
ministère canadien des Ressources naturelles et le ministère des Ressources
naturelles du Québec. Des sessions d'information sont également prévues avec des
spécialistes de l'Institut de recherche en santé et sécurité du travail du
Québec, de la Commission de la santé et de la sécurité au travail, de l'Institut
de l'amiante et de l'Institut Armand-Frappier.</font></p>
<p><font face="Courier">Depuis juillet 1996, le gouvernement canadien travaille en étroite collaboration
avec le gouvernement du Québec, l'Institut de l'amiante, l'industrie et les
syndicats à la mise en oeuvre d'un plan d'action commun. Des représentants des
gouvernements fédéral et provincial siègent d'ailleurs au sein du Groupe de
travail sur le chrysotile et du Comité des communications.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Nicole Bourget</font></p>
<p><font face="Courier">Directrice des communications</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère :</font></p>
<p><font face="Courier">http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
