<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE MARCHI RENCONTRERA LE SECRÉTAIRE AMÉRICAIN AU COMMERCE, M. WILLIAM DALEY, QUI DIRIGERA UNE MISSION COMMERCIALE AU CANADA </title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 1<sup>er</sup> août 1997 Nº 128</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LE MINISTRE MARCHI RENCONTRERA LE SECRÉTAIRE AMÉRICAIN
AU COMMERCE, M. WILLIAM DALEY, QUI DIRIGERA UNE MISSION
COMMERCIALE AU CANADA </font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre du Commerce international, M. Sergio Marchi, rencontrera, le 5 août,
le secrétaire américain au Commerce, M. William Daley, qui dirigera une délégation
commerciale de petites et moyennes entreprises au Canada. </font></p>
<p><font face="Courier">La visite de M. Daley portera avant tout sur les nombreuses possibilités
d'alliances stratégiques et de partenariats avec des sociétés canadiennes qui
s'offrent aux petites et moyennes entreprises américaines, tout particulièrement
dans le secteur de la haute technologie.</font></p>
<p><font face="Courier">« Je suis très heureux que le secrétaire Daley et la délégation commerciale
considèrent toujours le marché canadien comme prioritaire pour élargir leurs
relations commerciales, a déclaré M. Marchi. Nous convenons que les petites et
moyennes entreprises sont un important moteur de la croissance économique en
Amérique du Nord. Tout ce que nous pouvons faire pour favoriser la formation de
coentreprises et l'investissement contribuera à créer de l'emploi pour les
citoyens des deux pays. »</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre Marchi et le secrétaire Daley discuteront également de diverses
questions relatives au commerce et à l'investissement, notamment de la procédure
américaine d'autorisation accélérée pour les négociations commerciales, de la
réunion des dirigeants de l'APEC (Coopération économique Asie-Pacifique) en
novembre et de diverses préoccupations commerciales bilatérales. </font></p>
<p><font face="Courier">Le secrétaire Daley et la délégation de 16 entreprises américaines seront à
Montréal les 4 et 5 août, à Ottawa le 5 août et à Toronto le 6 août. Le secrétaire
Daley se rendra aussi à Vancouver le 7 août.</font></p>
<p><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca sous la rubrique <em>Communiqués</em>. </font></p>
</body>
</html>
