
English		Accueil		Contactez-nous		Aide		Recherche		canada.gc.ca		Canada International

Accueil > Salle des médias

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Le Canada à l'étranger

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>L'ONTARIO CÉLÈBRE L'ANNÉE CANADIENNEDE L'ASIE-PACIFIQUE</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> Le 4 septembre 1997 Nº 142 L'ONTARIO CÉLÈBRE L'ANNÉE CANADIENNE DE L'ASIE-PACIFIQUE L'honorable Sheila Copps, ministre du Patrimoine canadien, au nom de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, a annoncé aujourd'hui le financement d'une série d'activités organisées en Ontario dans le cadre du volet culturel de l'Année canadienne de l'Asie-Pacifique (ACAP). Mme Copps a fait cette déclaration au Musée royal de l'Ontario, à l'ouverture de l'exposition consacrée aux chefs-d'oeuvre de la peinture chinoise du XXe siècle, où l'on présente 50 peintures sur rouleaux provenant de Chine et de Hong Kong. On a ainsi accordé 430 000 $ pour des projets culturels organisés en Ontario dans le cadre de l'ACAP, qui vont des événements spéciaux à des expositions d'art visuel en passant par des spectacles et des ateliers. Au cours des mois à venir, en plus des activités déjà en cours, une série d'événements culturels présentés partout au pays ou en provenance de l'étranger se tiendront dans cette province. « Je suis très heureuse d'annoncer aujourd'hui ces projets qui soulignent l'Année canadienne de l'Asie-Pacifique en Ontario, a déclaré Mme Copps. Cette année foisonnante d'activités célèbre les liens qui unissent le Canada à cette région et contribue à faire connaître le secteur culturel canadien et les artistes les plus importants de l'Asie-Pacifique. Le programme culturel de l'ACAP reconnaît la contribution des industries culturelles canadiennes à la consolidation de nos rapports avec l'Asie-Pacifique, tant sur le plan commercial que culturel. » Mme Copps a en outre fait observer que d'autres événements importants auront lieu à Toronto cet automne, dans le cadre de l'ACAP. Du 5 au 26 septembre, à la York Quay Gallery, on pourra assister à une exposition de paniers, de filets de pêche et d'objets d'artisanat faits par des artisans de la région. Cette exposition, intitulée Fishing Baskets of Asia Pacific, donne un aperçu du matériel de pêche et des aspects culturels de la pêche et souligne l'importance économique de cette activité pour la population de l'Asie-Pacifique. Cette exposition a été inaugurée cet été à Lunenburg et sera présentée à Victoria en octobre. La danseuse indienne Chandralehka, ses danseurs et ses musiciens effectueront une grande tournée canadienne à l'automne et seront à l'affiche du Premier Dance Theatre de Toronto du 4 au 8 novembre. Mme Chandralehka créera une oeuvre en collaboration avec le Toronto Dance Theatre, laquelle sera présentée en première du 2 au 13 décembre. Artiste réputée dans les domaines de la danse indienne classique et de la danse moderne, Mme Chandralehka est reconnue comme l'un des personnages les plus importants de la scène culturelle indienne contemporaine. Des fonds de l'ACAP seront également accordés à une importante exposition des meilleurs designs contemporains asiatiques intitulée The Energy of Asian Design, qui aura lieu le 17 octobre au Habourfront Centre. « Des liens solides unissent le Canada à l'Asie-Pacifique. Ces liens se manifestent de nombreuses façons, notamment dans le domaine du commerce, de l'investissement et de la culture, où l'on observe une augmentation constante des échanges entre notre pays et les économies de la région, a déclaré M. Axworthy. En favorisant l'augmentation des occasions d'affaires, la participation des jeunes et les échanges culturels, l'Année canadienne de l'Asie-Pacifique aidera à consolider et à étendre nos rapports avec cette importante région. » Le gouvernement du Canada a désigné l'année 1997 Année canadienne de l'Asie-Pacifique (ACAP) pour souligner son rôle de président du forum de Coopération économique Asie-Pacifique (APEC). Les activités organisées dans tout le pays au cours de l'année comprennent des séminaires à l'échelon régional et national sur les affaires et le commerce, des activités culturelles ou destinées à la jeunesse, ainsi qu'une série de rencontres entre les ministres de l'APEC. La réunion de l'APEC, qui se tiendra en novembre à Vancouver, et à l'occasion de laquelle le premier ministre recevra les dirigeants économiques de l'Asie-Pacifique, sera le point culminant de l'ACAP. L'Ontario jouera un rôle encore plus grand en étant l'hôte de la rencontre ministérielle, du forum et de l'exposition de l'APEC sur les petites et moyennes entreprises, qui se tiendront du 17 au 19 septembre à Ottawa. Le financement de ces projets a été prévu dans le budget fédéral de février 1997, et il respecte ainsi le cadre financier existant. - 30 - La liste des projets financés dans le cadre de l'ACAP à venir en Ontario figure en annexe. Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias peuvent communiquer avec : Le Service des relations avec les médias Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (613) 995-1874 Ruth Wieder Coordonnatrice régionale des relations avec les médias pour l'ACAP (416) 484-7770 Ce document se trouve également au site Internet du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : http://www.dfait-maeci.gc.ca Projets financés dans le cadre l'ACAP à venir en Ontario <table width="100%"> <tr valign="TOP"><td>Du 1er au 5 sept.</td> <td>Toronto</td> <td>Atelier du Toronto Tabla et CD ROM Un atelier musical sera dirigé par le maître du tabla Sri Swapan Chaudhuri. Un CD ROM sera produit pour divertir et renseigner sur le fonctionnement du système rythmique du Nord de l'Inde.</td> <td>Toronto Tabla Ensemble (416) 653-1182</td></tr> <tr valign="TOP"><td>13 sept.</td> <td>Guelph</td> <td>Festival des moissons Célébration des arts des communautés vietnamienne et chinoise.</td> <td>Guelph et Centre multiculturel du district (519) 836-2222 </td></tr> <tr valign="TOP"><td>13 sept. </td> <td>Mississauga</td> <td>Festival des moissons Thai Rambutan</td> <td>Thai Society of Ontario</td></tr> <tr valign="TOP"><td>14 sept.</td> <td>Scarborough</td> <td>Chi Ping Dance Group Festival d'une journée comprenant plusieurs activités, notamment une exposition de photographies.</td> <td>Chi Ping Dance Group (416) 756-0885</td></tr> <tr valign="TOP"><td>18 sept.</td> <td>London</td> <td>Exposition d'arts visuels et récital de poésie. Parrainée par des artistes asiatiques, cette exposition porte sur les significations symboliques et littérales de la nourriture dans la culture asiatique.</td> <td>McIntosh Gallery (519) 661-3181</td></tr> <tr valign="TOP"><td>19 sept.</td> <td>Toronto</td> <td>L'ensemble Hai Feng exécute des pièces célèbres de l'Asie et du Pacifique. Spectacle musical donné par le Hai Feng Chamber Ensemble dirigé par le Prof. Chan Kaning</td> <td>Toronto Canadian Chinese Artists' Centre (416) 733-8900</td></tr> <tr valign="TOP"><td>19 et 20 sept.</td> <td>Scarborough</td> <td>Convention de l'Année canadienne de l'Asie-Pacifique</td> <td>Région Scarborough-York Chinese Business Assoc. (416) 502-9720</td></tr> <tr valign="TOP"><td>19 sept.</td> <td>Sudbury</td> <td>Films contemporains de l'Asie-Pacifique</td> <td>Cinéfest</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Du 20 au 22 sept.</td> <td>Hamilton</td> <td>Festival des arts Exposition d'arts visuels et visionnement de films.</td> <td>Hamilton and Region Arts Council (905) 529-9485</td></tr> <tr valign="TOP"><td>27 septembre</td> <td>Toronto</td> <td>M-DO présente une soirée solo de danse Représentation de danse Kathak par la directrice artistique, Joanna Das.</td> <td>M-DO (416) 967-0151</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Septembre-novembre</td> <td>London</td> <td>Aspect culturel des aliments Exposition, conférences, projections, lectures et installation.</td> <td>University of Western Ontario (519) 661-3440</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Du 2 septembre au 2 novembre</td> <td>Oakville</td> <td>Exposition d'art visuel Mettant en vedette une nouvelle installation par l'artiste coréen Soo-Ja Kim.</td> <td>Oakville Galleries (905) 844-4402</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Du 20 septembre au 5 octobre</td> <td>Scarborough</td> <td>Reflets Exposition célébrant les arts et les artisans asiatiques à Scarborough.</td> <td>The Scarborough Arts Council (416) 292-4462</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Du 1er au 31 octobre</td> <td>Ottawa</td> <td>Prélude à la prospérité : Pionniers chinois de 1881 à 1997 et au-delà. Projet multimédia avec exposition de photographies.</td> <td>Conseil national sino-canadien (613) 733-4272</td></tr> <tr valign="TOP"><td>1er octobre</td> <td>Waterloo</td> <td>Festival d'automne de l'Asie orientale</td> <td>Renison College (519) 884-4404</td></tr> <tr valign="TOP"><td>1er octobre</td> <td>Toronto</td> <td>Festival de musique et de danse vietnamiennes</td> <td>Society of Vietnamese - Canadian Professionals (416) 592-4695</td></tr> <tr valign="TOP"><td>1er octobre</td> <td>Toronto</td> <td>Histoire de la communauté chinoise au Canada Galerie de photographies multimédias - page Web</td> <td>Conseil national sino-canadien (416) 596-0833</td></tr> <tr valign="TOP"><td>15 octobre</td> <td>Toronto</td> <td>Pancha Kalyanaka tiré de la Vie de Mahavira Représentation de danse de l'Inde</td> <td>Janak Khendry Dance Co. (416) 968-1823</td></tr></table> <table width="100%"> <tr valign="TOP"><td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr></table> Pour obtenir une liste complète des projets présentés en Ontario, visitez le site Web du volet culturel de l'ACAP au : www.cyap.com. </body> </html>

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression



Dernière mise à jour : 2006-10-30	Haut de la page	Avis importants