<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE MARCHI DIRIGERA LA PREMIÈRE MISSIONDE FEMMES D'AFFAIRES À WASHINGTON</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 16 septembre 1997 Nº 147</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LE MINISTRE MARCHI DIRIGERA LA PREMIÈRE MISSION</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">DE FEMMES D'AFFAIRES À WASHINGTON</font><font face="Courier"></font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre du Commerce international, M. Sergio Marchi, dirigera la première
mission commerciale de femmes d'affaires à Washington D.C., du 11 au 14 novembre
1997. Cette mission d'Équipe Canada, d'une durée de quatre jours, est parrainée
par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international et par la
Banque Royale du Canada. Sont notamment prévues au programme des séances
d'information sur le marché, des séances de mentorat, la constitution de réseaux
avec des décideurs clés, ainsi que d'autres activités d'expansion des affaires
devant permettre d'établir des liens avec d'importantes entreprises américaines.</font></p>
<p><font face="Courier">« Les femmes sont propriétaires ou dirigeantes de près du tiers des entreprises
canadiennes, a affirmé M. Marchi, mais elles sont actuellement sous-représentées
dans le domaine des exportations. Cette mission vise à aider les femmes d'affaires
à atteindre leurs objectifs d'exportation et à souligner leur importance dans
l'économie canadienne. »</font></p>
<p><font face="Courier">La mission, à laquelle participeront vraisemblablement plus de 100 femmes
d'affaires, servira à explorer les possibilités qu'offre le marché lucratif des
États américains du centre de la côte atlantique, qui représente une valeur de
11,5 milliards de dollars. À l'heure actuelle, les exportations canadiennes
constituent déjà une part importante de l'économie de cette région.</font></p>
<p><font face="Courier">Les entreprises canadiennes dirigées par des femmes, au nombre de plus de 700 000,
fournissent 1,7 million d'emplois et sont à l'origine de quatre fois plus de
nouveaux emplois que la moyenne nationale. Selon les prévisions, le Canada
comptera 680 000 travailleuses autonomes en l'an 2000.</font></p>
<p><font face="Courier">Le Ministre a annoncé aujourd'hui cette mission dans le cadre de son allocution à
la plénière de clôture de la réunion du Réseau des femmes dirigeantes du mécanisme
de Coopération économique Asie-Pacifique (APEC), à Ottawa.</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements sur la mission commerciale des femmes
d'affaires, veuillez communiquer avec l'ambassade du Canada à Washington --
téléphone : (202) 682-1740, poste 7305, ou télécopieur : (202) 682-7619.</font></p>
<p><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias peuvent
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Leslie Swartman</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Courier">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
