<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>RENCONTRE DE M. AXWORTHY ET DU MINISTRE THAÏLANDAIS DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 22 septembre 1997 Nº 150</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">RENCONTRE DE M. AXWORTHY ET DU MINISTRE THAÏLANDAIS
DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé qu'il
rencontrera aujourd'hui à Ottawa son homologue du Royaume de Thaïlande, M. Parcuab
Chaiyasan.</font></p>
<p><font face="Courier">M. Chaiyasan est arrivé à Vancouver le 17 septembre, première étape d'une semaine
d'activités de promotion commerciale et d'événements culturels visant à souligner
l'Année canadienne de l'Asie-Pacifique (ACAP). Dans le cadre de l'ACAP, le
gouvernement thaïlandais a versé des fonds pour permettre à la Troupe de danse
nationale de la Thaïlande de donner des représentations sur des scènes d'envergure
partout au pays. </font></p>
<p><font face="Courier">« J'ai hâte de rencontrer le ministre Chaiyasan pour parler de politique,
d'économie et de sécurité à l'intérieur des rapports bilatéraux du Canada avec la
Thaïlande, a affirmé M. Axworthy. Je tiens aussi à féliciter le gouvernement de la
Thaïlande pour sa participation enthousiaste à l'Année canadienne de l'Asie-Pacifique. L'objectif de l'ACAP, c'est de créer de nouveaux liens entre le Canada,
la Thaïlande et les autres pays d'Asie, à la fois sur le plan des affaires, de la
culture et du commerce. »</font></p>
<p><font face="Courier">Durant leur entretien, MM. Axworthy et Chaiyasan aborderont différentes questions
telles que la restructuration économique de la Thaïlande, la situation au Cambodge
et en Birmanie et le projet de bannissement des mines antipersonnel.</font></p>
<p><font face="Courier">Toujours à Vancouver, le 18 septembre, M. Chaiyasan a prononcé un discours à un<em>
</em>séminaire de trois jours sur le commerce et l'investissement appelé Spotlight on
Thailand. Le 19 septembre, M. Chaiyasan en a prononcé un autre sur les
possibilités de commerce et d'investissemement en Thaïlande devant le Petroleum
Club à Calgary. À Ottawa, le ministre thaïlandais rencontrera M. Axworthy,
visitera le Parlement, et présentera un tuk-tuk, véhicule motorisé à trois roues,
pour la collection du musée des enfants au Musée canadien des civilisations. La
Troupe de danse nationale de la Thaïlande donnera une représentation à cette</font></p>
<p><font face="Courier">occasion. M. Chaiyasan doit ensuite se rendre à Toronto le 23 septembre pour
rencontrer les membres de l'Ontario Club et de la Thailand Business Association of
Canada. </font></p>
<p><font face="Courier">En 1996, le commerce bilatéral entre le Canada et la Thaïlande s'est élevé à 1,6
milliard de dollars. Au début de l'Année canadienne de l'Asie-Pacifique, le
premier ministre Chrétien a pris la tête d'une mission commerciale d'Équipe Canada
qui s'est rendue aux Philippines, en Corée et en Thaïlande et qui s'est traduite
par la conclusion de nouveaux contrats évalués à 2,1 milliards de dollars.</font></p>
<p><font face="Courier">Le gouvernement du Canada a désigné 1997 l'Année canadienne de l'Asie-Pacifique
pour commémorer ses fonctions de président du mécanisme de Coopération économique
Asie-Pacifique cette année.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
