<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE AXWORTHY FÉLICITE LES JEUNESQUI ONT PARTICIPÉÀ LA CONFÉRENCE CHERCHONS L'ASIEET PREND NOTE DES RECOMMANDATIONS</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2"><strong>Le 4 octobre 1997 N<sup>o</sup> 157</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2"><strong>LE MINISTRE AXWORTHY FÉLICITE LES JEUNES</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2"><strong>QUI ONT PARTICIPÉ</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2"><strong>À LA CONFÉRENCE <em>CHERCHONS L'ASIE</em></strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2"><strong>ET PREND NOTE DES RECOMMANDATIONS</strong></font></p>
<p><font face="Times New Roman"></font><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a félicité les jeunes de
tous le pays pour leur participation à la conférence multimédia d'envergure
nationale, C<em>herchons l'Asie</em>, et a reçu leurs recommandations. M. Axworthy a fait
ses observations à la clôture de la conférence tenue durant tout le week-end,
durant laquelle les participants ont insisté sur la nécessité d'accroître les
occasions pour que les jeunes soient mieux informés sur les peuples et les
cultures de l'Asie-Pacifique.</font></p>
<p><font face="Courier">Les jeunes présents à la conférence ont surtout fait valoir l'importance pour les
Canadiens de tout âge d'apprécier toute la diversité des peuples de l'Asie-Pacifique car ils estiment que cela est essentiel pour entretenir de bonnes
relations commerciales. Les jeunes ont fait ressortir le besoin de multiplier les
occasions facilitant le dialogue et les échanges continus avec d'autres jeunes de
l'Asie-Pacifique. Les participants se sont également dits très intéressés à
collaborer avec leurs homologues de la région Asie-Pacifique à la résolution des
questions difficiles que sont le travail des enfants, les mines terrestres et
l'environnement.</font></p>
<p><font face="Courier">« Il est clair que les jeunes Canadiens sont disposés à jouer un rôle dynamique au
prochain siècle, qui sera le « siècle du Pacifique », a déclaré M. Axworthy. Grâce
aux télécommunications de pointe, ces jeunes gens ont tendu une main amicale aux
jeunes de l'Asie, et ont mis en tête de leurs priorités le respect mutuel, la
compréhension et la coopération. Ils ont fait preuve d'impressionnantes facultés
de leadership et d'une perspicacité qui sont de bon augure pour les futures
relations avec l'Asie-Pacifique ».</font></p>
<p><font face="Courier">C'est le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international qui a été
l'hôte de la conférence et la Fondation Asie-Pacifique qui l'a organisée afin de
permettre aux jeunes Canadiens de découvrir la richesse des cultures de l'Asie-Pacifique et les liens politiques et économiques du Canada avec cette région. Les
jeunes ont participé au site principal à Winnipeg, à l'un des 11 sites régionaux
du reste du Canada ou par Internet.</font></p>
<p><font face="Courier">M. Axworthy a félicité les jeunes pour leur franchise et leur ouverture d'esprit
dans les discussions qui ont porté sur de multiples sujets. « Les jeunes du Canada
et de l'Asie se sont penchés sérieusement et honnêtement sur les possibilités qui
s'offrent et les obstacles que nous devons surmonter pour créer un meilleur avenir
ensemble, a ajouté M. Axworthy. Ils veulent contribuer à la recherche d'une
solution. Je suis très heureux de recevoir leur rapport et j'ai l'intention de
partager leurs vues avec le premier ministre, qui se prépare à accueillir les
dirigeants de l'APEC en novembre ».</font></p>
<p><font face="Courier">Des délégués des jeunes des Philippines (pays qui a présidé l'APEC en 1996) et de
Malaisie (qui présidera l'APEC en 1998)ont aussi assisté à la conférence de
Winnipeg. Les éléments de la conférence liés à la haute technologie ont été
coordonnés par le Comité des étudiants et parrainés par Bell Canada et Corel
Computers Ltd.</font></p>
<p><font face="Courier">Cette activité spéciale consacrée aux jeunes a été organisée pour célébrer l'Année
canadienne de l'Asie-Pacifique et pour souligner la participation active des
jeunes aux activités qui se sont tenues toute l'année dans le cadre de la
présidence canadienne en 1997 du forum de Coopération économique de l'Asie-Pacifique (APEC).</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias peuvent
communiquer avec : </font></p>
<p><font face="Courier">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
