<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DE L'URUGUAYVISITE LE CANADA DU 29 AU 31 OCTOBRE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 29 octobre 1997 Nº 174</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LE MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DE L'URUGUAY</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">VISITE LE CANADA DU 29 AU 31 OCTOBRE</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, et le ministre du Commerce
international, M. Sergio Marchi, ont annoncé aujourd'hui que le ministre des
Affaires étrangères de l'Uruguay, M. Alvaro Ramos, visite le Canada du 29 au 31
octobre.</font></p>
<p><font face="Courier">Le voyage du ministre Ramos portera sur le resserrement des relations bilatérales
et sur le renouvellement d'un accord visant à accroître les exportations et
l'investissement entre le Canada et l'Uruguay. M. Ramos rencontrera les ministres
Axworthy et Marchi aujourd'hui.</font></p>
<p><font face="Courier">« Le Canada et l'Uruguay entretiennent des relations étroites et productives, a
déclaré M. Axworthy. Je me réjouis de les resserrer davantage, et je discuterai
aussi de diverses questions régionales et multilatérales avec le ministre Ramos,
notamment du maintien de la paix et de la réforme des Nations unies. »</font></p>
<p><font face="Courier">« L'Uruguay, qui préside actuellement le principal groupement commercial de
l'Amérique du Sud, le Mercosur, est une zone prioritaire pour promouvoir le
commerce et l'investissement, a ajouté M. Marchi. Le nouvel Accord de promotion et
de protection des investissements étrangers (APIE), que nous allons signer, prouve
notre vif désir de forger des liens économiques plus étroits avec l'Uruguay aussi
bien qu'avec ses partenaires du Mercosur. »</font></p>
<p><font face="Courier">Le Canada et l'Uruguay ont signé un APIE en 1991. Le nouvel accord conclu entre le
Canada et l'Uruguay contient de nouvelles obligations qui le rendent plus
compatible avec les obligations que le Canada a contractées dans le cadre de
l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Organisation mondiale du
commerce.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère :</font></p>
<p><font face="Courier">http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
