<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>VISITE DU SECRÉTAIRE D'ÉTAT KILGOUREN COLOMBIE ET AU PÉROU</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 5 novembre 1997 Nº 179</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">VISITE DU SECRÉTAIRE D'ÉTAT KILGOUR</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">EN COLOMBIE ET AU PÉROU</font></p>
<p><font face="Courier"></font><font face="Courier">Le secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), M. David Kilgour, se rendra au
Pérou et en Colombie du 6 au 13 novembre pour discuter de divers enjeux
économiques et politiques et de questions de développement.</font></p>
<p><font face="Courier">« J'espère élargir nos liens politiques et commerciaux avec la Colombie et le
Pérou, a déclaré M. Kilgour. Dans les mois précédant le prochain Sommet des
Amériques, il est également important de discuter des approches communes du
développement et des questions sociales. »</font></p>
<p><font face="Courier">Au Pérou, du 6 au 11 novembre, M. Kilgour assistera à une réunion du Conseil des
gens d'affaires Canada-Pérou et rencontrera des hauts responsables politiques et
des chefs d'entreprise pour discuter de commerce et d'investissement, de droits de
la personne et de développement.</font></p>
<p><font face="Courier">Il visitera aussi plusieurs projets de développement, dont une école technique et
un centre axé sur le développement économique des femmes, de manière à voir sur le
terrain comment l'aide canadienne sert à construire les économies locales.</font></p>
<p><font face="Courier">En Colombie, du 11 au 13 novembre, M. Kilgour rencontrera des personnalités
politiques et des chefs d'entreprise, notamment les ministres des mines et de
l'industrie et le procureur général.</font></p>
<p><font face="Courier">Ils devraient aborder entre autres les sujets suivants : le commerce et
l'investissement canadiens, y compris les travaux relatifs à l'Accord sur la
protection des investissements étrangers (APIE), les progrès accomplis dans le
dossier de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA), le développement
démocratique et les droits de la personne, et le Sommet des Amériques qui aura
lieu au Chili en avril 1998.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Sara Mohsin</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique)</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 992-9404</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère :</font></p>
<p><font face="Courier">http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
