
English		Accueil		Contactez-nous		Aide		Recherche		canada.gc.ca		Canada International

Accueil > Salle des médias

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Le Canada à l'étranger

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>M. MARCHI DIRIGERA UNE MISSION COMMERCIALEDES FEMMES D'AFFAIRES ET AURA DES ENTRETIENS BILATÉRAUX À WASHINGTON ET À NEW YORK</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> Le 6 novembre 1997 Nº 180 M. MARCHI DIRIGERA UNE MISSION COMMERCIALE DES FEMMES D'AFFAIRES ET AURA DES ENTRETIENS BILATÉRAUX À WASHINGTON ET À NEW YORK Le ministre du Commerce international, l'honorable Sergio Marchi, dirigera une mission commerciale nouveau genre de 120 femmes d'affaires à Washington, du 12 au 14 novembre, dans le dessein d'accroître le nombre des entreprises dirigées par des femmes et qui exportent vers le marché lucratif des États-Unis. « Il y a de fortes chances que les entreprises dirigées par des femmes puissent contribuer à l'augmentation des exportations, a déclaré M. Marchi. Un tiers environ des entreprises canadiennes évoluent sous la direction des femmes; elles offrent du travail à quelque 1,7 million de personnes et créent des emplois à un taux quatre fois supérieur à la moyenne nationale. C'est là un secteur clé que nous ciblons en vue d'atteindre l'objectif de doubler le nombre d'exportateurs d'ici l'an 2000. » D'une durée de trois jours, la Mission commerciale internationale des femmes d'affaires canadiennes a pour objet de familiariser des exportateurs potentiels avec le marché américain et, surtout, d'explorer les débouchés commerciaux et de former des partenariats dans les États du centre du littoral de l'Atlantique, à savoir le Maryland, la Virginie, l'est de la Pennsylvanie, le Delaware et le district fédéral de Columbia. Les exportations canadiennes ont atteint 11,5 milliards de dollars en 1996. La mission est un projet de l'Initiative des femmes canadiennes en commerce international, mise sur pied par l'ambassade du Canada à Washington. Le programme de la mission permettra aux entreprises participantes de poursuivre des débouchés commerciaux avec des entreprises américaines grâce à des activités d'entraide, de réseautage et de partenariat. Elles pourront améliorer leur connaissance des domaines qui les intéressent en particulier en participant à des ateliers sur le développement des exportations qui aborderont des sujets allant des stratégies d'exportation au financement du commerce extérieur en passant par la commercialisation. Le dernier jour de la mission, chacune des femmes d'affaires participantes suivra un programme de rencontres établi par l'ambassade avec des clients et des partenaires américains prometteurs, afin d'explorer des possibilités de ventes. La mission bénéficie d'un appui sans réserve de l'entreprise privée et du gouvernement. La Banque royale du Canada est le commanditaire principal. Les autres commanditaires sont la Banque de développement du Canada, l'Association des comptables généraux agréés du Canada, la Société pour l'expansion des exportations, GM Canada, le cabinet d'avocats Hodgson, Russ, Andrews, Woods & Goodyear, IBM Canada Ltée, Industrie Canada, et le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. À Washington, M. Marchi passera en revue les dossiers du commerce multilatéral et bilatéral avec le secrétaire au Commerce William Daley et le représentant au Commerce Charlene Barshefsky des États-Unis. Par ailleurs, il rencontrera Aida Alvarez, chef de l'Administration des petites et moyennes entreprises des États-Unis, pour discuter des questions ayant trait à la mission des femmes d'affaires. Il traitera de questions de politique commerciale devant la Chambre de commerce des États-Unis, le 13 novembre à Washington, et lors d'une réunion du Council of the Americas et de l'Americas Society, le 14 novembre à New York. - 30 - Un document d'information figure en annexe. Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec : Leslie Swartman Cabinet du ministre du Commerce international (613) 992-7332 Le Service des relations avec les médias Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (613) 995-1874 Ce document se trouve également au site Internet du Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca Document d'information MISSION COMMERCIALE INTERNATIONALE DES FEMMES D'AFFAIRES CANADIENNES WASHINGTON, D.C., DU 12 AU 14 NOVEMBRE 1997 Le ministre du Commerce international, l'honorable Sergio Marchi, dirigera la première mission commerciale des femmes d'affaires canadiennes; commanditée par la Banque royale du Canada, la mission visitera Washington, D.C., du 12 au 14 novembre. L'Initiative des femmes canadiennes en commerce international (IFCCI) est un programme de développement du commerce mis sur pied par l'ambassade du Canada à Washington pour aider les entrepreneures canadiennes prêtes à exporter à prospecter des débouchés pour leurs produits et services dans les États du centre du littoral de l'Atlantique -- Maryland, Virginie, est de la Pennsylvanie, Delaware et district fédéral de Columbia, un marché dont la valeur est évaluée à 11,5 milliards de dollars. Trois quarts des sociétés multinationales mondiales sont représentées dans la région qui abrite aussi la deuxième plus grande concentration de firmes du secteur de la haute technologie à l'extérieur de la « Silicon Valley ». De plus, il faut noter que le gouvernement américain, dont le siège est à Washington, constitue un marché important pour les biens et services canadiens. La mission est destinée à faire contrepoids à la sous-représentation des femmes d'affaires dans la communauté exportatrice canadienne et ce, malgré leur présence et leur influence dans l'économie canadienne. Trente pour cent des entreprises canadiennes appartiennent à des femmes et sont exploitées par celles-ci; 700 000 entreprises dirigées par des femmes au Canada emploient 1,7 million de travailleurs et génèrent des emplois à un taux quatre fois supérieur à la moyenne. Selon les projections, 680 000 femmes travailleront à leur propre compte d'ici à l'an 2000. En fait, c'est le segment des travailleuses indépendantes qui a connu la croissance la plus forte (172 p. 100) entre 1975 et 1990. La mission commerciale des femmes d'affaires canadiennes est un projet d'envergure mené dans le cadre de l'IFCCI pour aider le gouvernement à atteindre son objectif de doubler d'ici à l'an 2000 le nombre d'exportateurs canadiens actifs. Durant la mission de trois jours, il y aura des séances d'information sur les marchés, des activités de réseautage et des occasions de promotion du commerce destinés à établir des liens bilatéraux avec des firmes américaines. Des représentantes d'entreprises dirigées par des femmes dans les États du centre du littoral de l'Atlantique se joindront aux participantes de la mission lors d'un déjeuner spécial au cours duquel le secrétaire américain au Commerce William M. (Bill) Daley et le ministre Marchi prendront la parole. De concert avec des femmes d'affaires canadiennes en vue, le ministre Marchi animera une table ronde sur la suppression des obstacles. Les succès relatés par des entrepreneures canadiennes et les allocutions principales données par des gens d'affaires influents du Canada et des États-Unis viendront renforcer le rôle dynamique que jouent les femmes dans la nouvelle économie. Des ateliers mettront en relief les occasions qui s'offrent dans différents marchés -- produits et services de consommation, services professionnels, technologies environnementales, agroalimentaire, produits de la mer et marchés publics -- et ils donneront aux participants une information précieuse sur la recherche relative aux marchés internationaux, le développement de stratégies d'exportation, le financement et les services de conseils aux exportateurs au Canada, le marketing et la culture des affaires aux États-Unis et la formation de partenariats pour pénétrer les marchés. Plusieurs centaines de rencontres ont été organisées entre les femmes daffaires canadiennes et des compagnies américaines. La mission se tiendra à l'hôtel Westin; les frais d'inscription sont de 300 dollars américains en plus des frais de transport et d'hébergement. L'implication de la Banque royale du Canada est un élément important de la mission commerciale. La mission vient compléter les initiatives de la Banque à l'intention des petites entreprises; ces initiatives, qui permettent à la Banque d'investir dans les entrepreneures et de les aider grâce à des séminaires de formation offerts à six endroits au Canada, ont aussi conduit à la création d'un conseil consultatif national de l'entrepreneuriat chargé de conseiller la Banque sur les programmes et les tendances en ce qui a trait au marché des entrepreneures. En annonçant la mission commerciale durant l'allocution qu'il a prononcée le 16 septembre à la réunion de 1997 du Réseau de femmes dirigeantes des économies du mécanisme de Coopération économique Asie-Pacifique [APEC], le ministre Marchi a dit : « Nous devons nous appliquer davantage à fournir aux femmes entrepreneurs les outils dont elles ont besoin pour réussir sur les marchés étrangers [...] j'espère que cette mission de trois jours ne fera pas qu'aider les femmes entrepreneurs à réaliser leur objectif d'exporter mais qu'elle servira aussi à mieux faire connaître le rôle qu'elles jouent dans l'économie canadienne. » La mission est activement soutenue par le milieu des affaires au Canada. Se joignent à la Banque Royale du Canada, commanditaire principal de la mission commerciale internationale des femmes d'affaires canadiennes, la Banque de développement du Canada, l'Association des comptables généraux agréés du Canada, la Société pour l'expansion des exportations, GM Canada, le cabinet d'avocats Hodgson, Russ, Andrews Woods & Goodyear, IBM Canada Ltée, Industrie Canada et le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. </body> </html>

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression



Dernière mise à jour : 2006-10-30	Haut de la page	Avis importants