<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>UNE CANADIENNE À LA TÊTE DE L'ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 14 novembre 1997 Nº 188</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">UNE CANADIENNE À LA TÊTE DE L'ORGANISATION MONDIALE DE
LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE</font></p>
<p><font face="Courier"></font><font face="Courier">Le ministre du Commerce international, M. Sergio Marchi, a annoncé aujourd'hui la
récente élection de M<sup>me</sup> Sheila Batchelor, commissaire aux brevets, registraire des
marques de commerce et présidente de l'Office de la propriété intellectuelle du
Canada (OPIC), au poste de présidente de l'Assemblée générale de l'Organisation
mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI).</font></p>
<p><font face="Courier">« L'élection de M<sup>me</sup> Batchelor témoigne du rôle prépondérant que joue le Canada dans
le milieu de la propriété intellectuelle à l'échelle internationale et s'inscrit
dans l'engagement qu'a pris le gouvernement de promouvoir les valeurs du Canada
sur la scène mondiale, a déclaré le ministre Marchi. M<sup>me</sup> Batchelor est la première
Canadienne à occuper ce poste de grande influence. »</font></p>
<p><font face="Courier">Cette élection coïncide avec la nomination du nouveau directeur général de l'OMPI,
M. Kamil Idris, du Soudan. Le prédécesseur de M. Idris, M. Arpad Bogsch, a pris sa
retraite après avoir occupé pendant 24 années le poste de premier dirigeant de
l'organisation.</font></p>
<p><font face="Courier">« Je suis très fière d'avoir été élue à ce poste et me réjouis à l'idée de
travailler en étroite collaboration avec le nouveau directeur général en vue de
définir les futurs programmes et orientations de l'OMPI. Nous travaillerons
d'arrache-pied pour faire en sorte que les États membres de cette importante
organisation multilatérale soient en mesure de relever les défis du prochain
millénaire », a déclaré M<sup>me</sup> Batchelor.</font></p>
<p><font face="Courier">M<sup>me</sup> Batchelor se joint à l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle à
un moment où l'organisation est déterminée à avoir davantage recours à la
technologie de l'information tant à l'interne qu'entre les États membres. Elle
continuera également d'assumer ses fonctions de direction à l'OPIC pendant son
mandat de deux ans au poste de présidente de l'Assemblée générale de l'OMPI.</font></p>
<p><font face="Courier">« Je félicite M<sup>me</sup> Batchelor. Le fait qu'elle soit au courant du succès qu'a
remporté le Canada en matière d'exploitation de la technologie de l'information en
ce qui concerne la propriété intellectuelle, lui permettra d'aider à diriger la
transition prévue et à mettre en commun notre expérience avec celle d'autres pays,
a commenté le ministre de l'Industrie, M. John Manley. Compte tenu de la
croissance de l'économie fondée sur la connaissance et de l'importance qui en
découle d'offrir une protection certaine en matière de propriété intellectuelle,
ce nouveau rôle pour le Canada est crucial parce que nous sommes de plus en plus
déterminés à coopérer avec les autres nations à la promotion des lois sur la
propriété intellectuelle », a-t-il conclu.</font></p>
<p><font face="Courier">L'OMPI a pour but de promouvoir le respect et la protection de la propriété
intellectuelle à travers le monde par la coopération des États membres. L'OMPI est
une institution spécialisée des Nations unies dont le siège social se trouve à
Genève, en Suisse. Elle a été établie par une convention signée à Stockholm en
1967, qui est entrée en vigueur en 1970. Le Canada est l'un des 161 États membres
de l'organisation.</font></p>
<p><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Leslie Swartman</font></p>
<p><font face="Courier">Directrice des Communications</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Courier">Michael Calvert</font></p>
<p><font face="Courier">Gestionnaire, Affaires internes</font></p>
<p><font face="Courier">Office de la propriété intellectuelle du Canada</font></p>
<p><font face="Courier">(819) 997-1357</font></p>
<p><font face="Courier">calvert. michael@ic.gc.ca</font></p>
<p><font face="Courier">http://opic.gc.ca</font></p>
<p><font face="Courier">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international </font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca </font></p>
</body>
</html>
