<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>VISITE AU CANADA DU SECRÉTAIRE GÉNÉRALDU CONSEIL DE L'EUROPE </title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 4 février 1997 Nº 19</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">VISITE AU CANADA DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">DU CONSEIL DE L'EUROPE </font><font face="Courier"></font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé aujourd'hui que
le secrétaire général du Conseil de l'Europe, M. Daniel Tarschys, effectuera une
visite officielle au Canada du 5 au 8 février. Cette visite a lieu à l'invitation
du ministre Axworthy. </font></p>
<p><font face="Courier">« Nos relations avec le Conseil de l'Europe sont excellentes et le statut
d'observateur que nous avons obtenu récemment renforce notre partenariat dans des
domaines d'intérêt commun, tels les droits de la personne, la coopération avec
l'Europe centrale et l'Europe de l'Est, la démocratisation et la paix dans
l'ancienne Yougoslavie, a déclaré M. Axworthy. Cette visite nous permet en outre
de consolider notre lien transatlantique avec l'Europe. »</font></p>
<p><font face="Courier">À Ottawa, M. Tarschys rencontrera le ministre Axworthy, la vice-première ministre
et ministre du Patrimoine canadien, M<sup>me</sup> Sheila Copps, et le ministre de la Justice,
M. Allan Rock, pour discuter de sujets d'intérêt commun. À Montréal, le secrétaire
général rencontrera le ministre canadien des Relations intergouvernementales, M.
Stéphane Dion, ainsi que des représentants du gouvernement québécois. M. Tarschys
prononcera également une allocution au Cercle Jean Monnet en droit européen. </font></p>
<p><font face="Courier">Au fil des ans, le Canada et le Conseil de l'Europe ont tissé des liens étroits,
particulièrement dans les domaines de la culture, du patrimoine, des
communications, de l'éducation, des droits de la personne, des médias, de
l'égalité des sexes, de la santé et des affaires juridiques. </font></p>
<p><font face="Courier">« Notre nouveau statut d'observateur au Conseil de l'Europe témoigne de la
reconnaissance, par les pays européens, de l'engagement substantiel du Canada dans
cette partie du monde », a ajouté M. Axworthy. </font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Catherine Lappe</font></p>
<p><font face="Courier">Directrice des Communications</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document est également disponible au site Internet du
Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
