
English		Accueil		Contactez-nous		Aide		Recherche		canada.gc.ca		Canada International

Accueil > Salle des médias

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Le Canada à l'étranger

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>LE MINISTRE AXWORTHY RENCONTRE DES ÉCOLIERSLORS DU LANCEMENT DE LA BANDE VIDÉO DE L'UNICEF SUR LES MINES TERRESTRES</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> Le 20 novembre 1997 Nº 193 LE MINISTRE AXWORTHY RENCONTRE DES ÉCOLIERS LORS DU LANCEMENT DE LA BANDE VIDÉO DE L'UNICEF SUR LES MINES TERRESTRES Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a rencontré aujourd'hui, à Toronto, des élèves de l'école publique Ancaster à l'occasion du lancement, par le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) Canada, d'une nouvelle bande vidéo intitulée Un cri étouffé : aider les enfants à comprendre les dangers des mines terrestres. Le ministre était accompagné de Mme Janet Zukowsky, vice-présidente de la Direction générale du partenariat canadien de l'Agence canadienne de développement international (ACDI), qui représentait Mme Diane Marleau, ministre de la Coopération internationale et ministre responsable de la Francophonie. La secrétaire d'État à l'enfance et à la jeunesse, Mme Ethel Blondin-Andrew, était également présente. « Tous les mois, les mines tuent ou blessent plus de 2 000 personnes, dont environ le tiers sont des enfants, a déclaré M. Axworthy. Mais partout dans le monde les gens ont décidé qu'ils en avaient assez et qu'il fallait arrêter de fabriquer, vendre ou déployer de nouvelles mines. Nous devons collaborer à l'enlèvement des millions de mines déjà posées dans le sol et aider ceux qui, comme les enfants du film, ont été blessés par ces engins. » « Je voudrais remercier l'UNICEF d'avoir réalisé ce film et souligner en même temps les efforts déployés par cette organisation pour appuyer l'interdiction des mines et aider les enfants qui en sont victimes », a-t-il ajouté. La bande vidéo, qui sera distribuée dans toutes les écoles élémentaires d'un bout à l'autre du Canada, aidera les écoliers canadiens à comprendre les ravages que les mines causent dans la vie des gens, en particulier dans celle des enfants, dans des dizaines de pays touchés par ce fléau. Elle sera également diffusée dans le monde entier, notamment dans les pays touchés, afin d'aider à sauver la vie des enfants en apprenant à ces derniers à se prémunir contre le danger et à réagir à l'impact des mines. « La sensibilisation au problème des mines est un aspect important de la mission de l'ACDI dans le domaine de l'éducation pour le développement, a affirmé Mme Marleau. De plus, pour que les enfants du monde entier puissent grandir en sécurité, le Canada doit continuer de participer à la réadaptation des victimes et au déminage. » « Quand on considère qu'environ 8 000 enfants sont tués ou blessés par des mines tous les ans, on se rend compte que les coûts humains, à eux seuls, seront ressentis pendant des générations, a expliqué Mme Blondin-Andrew. C'est pourquoi ce traité sur les mines terrestres revêt une telle importance et l'éducation constante du public est tellement vitale. Ce projet de bande vidéo jouera un rôle primordial dans la réalisation de cet objectif. » Les enfants qui assistaient au lancement ont présenté leur propre « traité » sur les mines terrestres, dans lequel ils exprimaient leur inquiétude et leur appui à l'égard des enfants qui doivent vivre quotidiennement avec ce problème et en subissent les effets psychologiques et physiques. On peut voir ce traité en consultant la page jeunesse du site Web sur les mines terrestres du gouvernement du Canada, à l'adresse suivante : www.mines.gc.ca. La présentation de la bande vidéo a eu lieu moins de deux semaines avant qu'une conférence internationale ne réunisse à Ottawa les représentants de plus d'une centaine de pays pour signer un traité d'interdiction des mines. Elle coïncidait aussi avec la Journée nationale de l'enfant au Canada et avec le huitième anniversaire de l'adoption par les Nations Unies de la Convention relative aux droits de l'enfant. Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international et l'Agence canadienne de développement international ont chacun versé 75 000 $ pour contribuer aux frais de traduction et de reproduction de la bande vidéo. Le financement de cette initiative était prévu dans le budget fédéral de février 1997 et est donc compris dans le cadre financier actuel. - 30 - Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec : Debora Brown Cabinet du ministre des Affaires étrangères (613) 995-1851 Le Service des relations avec les médias Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (613) 995-1874 Le Bureau des relations avec les médias Agence canadienne de développement international (819) 953-6534 Ce document se trouve également au site Internet du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : http://www.dfait-maeci.gc.ca </body> </html>

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression



Dernière mise à jour : 2006-10-30	Haut de la page	Avis importants