<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE AXWORTHY SE RÉJOUIT DE L'ADOPTION DE LA LOI CONTRE LES MINES ANTIPERSONNEL</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2"></font><font face="Univers" size="+2">Le 28 novembre 1997 Nº 199</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LE MINISTRE AXWORTHY SE RÉJOUIT DE L'ADOPTION DE LA LOI
CONTRE LES MINES ANTIPERSONNEL</font><font face="Courier"></font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, s'est félicité aujourd'hui
de l'adoption au Parlement de la <em>Loi de mise en oeuvre de la Convention sur
l'interdiction des mines antipersonnel</em>.</font></p>
<p><font face="Courier">« Je suis ravi de l'adoption rapide de ce projet de loi, a déclaré M. Axworthy. Il
y a lieu de féliciter tous les membres des deux chambres pour leur collaboration
et leur contribution à l'effort d'interdiction des mines antipersonnel. Le Canada
sera en mesure de renforcer son autorité internationale dans ce dossier du fait
qu'il pourra signer la convention d'interdiction mercredi prochain et être en même
temps le premier pays à la ratifier. Nous encouragerons d'autres signataires à la
ratifier sans tarder afin qu'elle puisse entrer en vigueur le plus tôt possible. »</font></p>
<p><font face="Courier">Le texte de loi a reçu la sanction royale au Parlement en fin de journée le 27
novembre. Il a été adopté sans difficulté après avoir été déposé en première
lecture le 20 novembre. La nouvelle loi donne au Canada les moyens nécessaires
pour ratifier la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la
production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction, ainsi
que pour satisfaire entièrement aux obligations qu'elle impose. </font></p>
<p><font face="Courier">Ouverte à la signature à la Conférence de signature du traité, tenue parallèlement
au Forum d'action contre les mines, du 2 au 4 décembre, à Ottawa, la Convention
entrera en vigueur six mois après qu'elle aura été ratifiée par 40 pays.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère :</font></p>
<p><font face="Courier">http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
