<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE AXWORTHY EXHORTE LE PRÉSIDENT MILOSEVIC À RECONNAÎTRE TOUS LES RÉSULTATS DU SCRUTIN DU 17 NOVEMBRE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 3 janvier 1997 Nº 2</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LE MINISTRE AXWORTHY EXHORTE LE PRÉSIDENT MILOSEVIC À
RECONNAÎTRE TOUS LES RÉSULTATS DU SCRUTIN DU
17 NOVEMBRE</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a exhorté aujourd'hui le
président Milosevic à reconnaître tous les résultats du scrutin du 17 novembre,
faute de quoi la République fédérative de Yougoslavie risque d'être davantage
tenue à l'écart par la communauté internationale. Le ministre commentait la
réaction qu'a fait connaître aujourd'hui le gouvernement de la République au
rapport du représentant personnel du président en exercice de l'Organisation pour
la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), M. Felipe Gonzalez, publié le
27 décembre.</font></p>
<p><font face="Courier">« Le Canada appuie en tous points le rapport de M. Gonzalez, qui recommande
nettement que les autorités de la République fédérative de Yougoslavie
reconnaissent tous les résultats du scrutin du 17 novembre. La réaction au rapport
qu'a fait connaître aujourd'hui le ministre des Affaires étrangères de la
République fédérative de Yougoslavie confirme un certain nombre de victoires
remportées par l'opposition, mais ne reconnaît toujours pas la totalité des
résultats du scrutin du 17 novembre, » a déclaré M. Axworthy. Le Canada a discuté
de la question avec ses partenaires de l'OSCE lors d'une réunion exceptionnelle
qui a eu lieu aujourd'hui à Vienne. Nous sommes entièrement d'accord avec les
conclusions du président en exercice de l'OSCE, qui invite le gouvernement de la
Yougoslavie à mettre en oeuvre dans les meilleurs délais toutes les
recommandations du rapport de M. Gonzalez.</font></p>
<p><font face="Courier">M. Axworthy a noté le désir du gouvernement de la République fédérative de
Yougoslavie de s'intégrer à la communauté internationale. Il a par ailleurs
rappelé au président Milosevic que cela ne pourra se faire que lorsque son
gouvernement se sera engagé à se conformer aux normes internationales de respect
de la démocratie et des droits de la personne. « Le président Milosevic devrait
écouter la voix de ses propres citoyens, qui en sont à leur sixième semaine de
protestations contre sa décision d'annuler une partie des résultats du scrutin du
17 novembre, » a ajouté M. Axworthy. L'ambassadeur du Canada à Belgrade fera tenir
le même message au gouvernement de la République fédérative de Yougoslavie.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier"></font><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Catherine Lappe</font></p>
<p><font face="Courier">Directrice des Communications</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document est également disponible au site Internet du
Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
