Sautez tous les menus (clé d'accès : 2) Sautez le premier menu (clé d'accès : 1)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
Affaires étrangères et Commerce international Canada
English
Accueil
Contactez-nous
Aide
Recherche
canada.gc.ca
Canada International

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS


2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>LE CANADA ACCUEILLE FAVORABLEMENTLA NOUVELLE MISSION DE POLICE CIVILE DESNATIONS UNIES EN HA&Iuml;TI</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> <p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2"><strong>Le 28 novembre 1997 N<sup>o</sup> 200</strong></font></p> <p><font face="Univers" size="+2"><strong>LE CANADA ACCUEILLE FAVORABLEMENT</strong></font></p> <p><font face="Univers" size="+2"><strong>LA NOUVELLE MISSION DE POLICE CIVILE DES</strong></font></p> <p><font face="Univers" size="+2"><strong>NATIONS UNIES EN HA&Iuml;TI</strong></font><font face="CG Times" size="+2"></font></p> <p><font face="CG Times"></font><font face="Courier">Le gouvernement du Canada s'est r&eacute;joui aujourd'hui de la d&eacute;cision du Conseil de s&eacute;curit&eacute; des Nations unies de cr&eacute;er une nouvelle Mission de police civile des Nations unies en Ha&iuml;ti (MIPONUH). La mission aura comme mandat d'aider le gouvernement de Ha&iuml;ti dans son appui et sa contribution &agrave; la professionnalisation de la Police nationale ha&iuml;tienne. Cette mission, dont le mandat expirera le 30 novembre 1998, r&eacute;pond &agrave; une demande adress&eacute;e par le pr&eacute;sident de la R&eacute;publique de Ha&iuml;ti au secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral des Nations unies pour un soutien suppl&eacute;mentaire au d&eacute;veloppement de la Police nationale ha&iuml;tienne.</font></p> <p><font face="Courier">« La mission polici&egrave;re de l'ONU en Ha&iuml;ti est une nouvelle mission distincte qui est clairement adapt&eacute;e aux circonstances sp&eacute;ciales et en &eacute;volution en Ha&iuml;ti, a dit le ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res, M. Lloyd Axworthy. Le Canada croit que la nouvelle mission &eacute;tablie aujourd'hui et la r&eacute;solution qui l'autorise prouvent l'engagement continu de la communaut&eacute; internationale &agrave; aider Ha&iuml;ti &agrave; faire, en tant que nation d&eacute;mocratique, ses premiers pas importants sur la route de la stabilit&eacute; et du d&eacute;veloppement. »</font></p> <p><font face="Courier">Le mandat de l'actuelle Mission de transition des Nations unies en Ha&iuml;ti (MITNUH) expire le 30 novembre et la plupart des 600&nbsp;membres participants des Forces canadiennes rentreront au Canada. Quelques-uns demeureront en Ha&iuml;ti jusqu'&agrave; ce que le mat&eacute;riel canadien retourne au pays et aideront aussi &agrave; la liquidation des biens de l'ONU.</font></p> <p><font face="Courier">« Les hommes et les femmes de nos Forces canadiennes ont r&eacute;ussi &agrave; &eacute;tablir et &agrave; maintenir un environnement s&ucirc;r et stable dans lequel le peuple ha&iuml;tien pourra construire une d&eacute;mocratie, a dit le ministre de la D&eacute;fense nationale, M. Art Eggleton. Leur contribution a laiss&eacute; une impression durable aupr&egrave;s des Ha&iuml;tiens.&nbsp;»</font></p> <p><font face="Courier">Parmi les 50 agents de police civile canadiens en Ha&iuml;ti avec la MITNUH, plusieurs rentreront au Canada tandis que les autres demeureront sur place pour servir dans la MIPONUH. La nouvelle mission comprendra jusqu'&agrave; 300 agents de police civile. Un certain nombre d'agents formeront une unit&eacute; de s&eacute;curit&eacute; charg&eacute;e de fournir de l'aide au personnel de la Mission et de prot&eacute;ger ses biens.</font></p> <p><font face="Courier">« L'expertise de la Gendarmerie royale du Canada est reconnue mondialement, a dit le solliciteur g&eacute;n&eacute;ral, M. Andy Scott. Cette mission apportera sans aucun doute une contribution pr&eacute;cieuse &agrave; la professionnalisation de la Police nationale ha&iuml;tienne. »</font></p> <p><font face="Courier">Le Canada affectera environ 24 policiers &agrave; la MIPONUH, de m&ecirc;me que six v&eacute;hicules de transport de personnel pour l'unit&eacute; sp&eacute;ciale, qui s'ajouteront &agrave; l'assistance technique assur&eacute;e par les experts de la police canadienne &agrave; la Police nationale ha&iuml;tienne dans le cadre du programme bilat&eacute;ral canadien g&eacute;n&eacute;ral d'aide au d&eacute;veloppement.</font></p> <p><font face="Courier">« Sans &eacute;tat de droit, a dit M<sup>me</sup> Diane Marleau, ministre de la Coop&eacute;ration internationale et ministre responsable de la Francophonie, il ne peut y avoir de d&eacute;veloppement social ou &eacute;conomique durable en Ha&iuml;ti. Ce soutien s'inscrit dans notre programme d'aide &agrave; la R&eacute;publique ha&iuml;tienne, programme ax&eacute; sur la d&eacute;mocratie et la bonne gouvernance, les besoins humains fondamentaux et le d&eacute;veloppement &eacute;conomique. »</font></p> <p><font face="Courier">Cette mission sera financ&eacute;e en partie par les Nations unies et en partie par des contributions volontaires de divers pays, y compris le Canada.</font></p> <p><font face="Courier">- 30 -</font></p> <p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les repr&eacute;sentants des m&eacute;dias sont pri&eacute;s de communiquer avec :</font></p> <multicol cols="2" width="553" gutter="46"> </multicol> <multicol cols="2" width="572" gutter="27"> </multicol> <multicol cols="2" width="600" gutter="0"> <p><font face="Courier">Debora Brown</font></p> <p><font face="Courier">Cabinet du ministre des</font></p> <p><font face="Courier">Affaires &eacute;trang&egrave;res</font></p> <p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p> <p><font face="Courier">Nicole Bourget</font></p> <p><font face="Courier">Cabinet du ministre de la</font></p> <p><font face="Courier">D&eacute;fense nationale</font></p> <p><font face="Courier">(613) 996-3100</font></p> <p><font face="Courier">Andr&eacute; Doren</font></p> <p><font face="Courier">Cabinet de la ministre</font></p> <p><font face="Courier">Agence canadienne de</font></p> <p><font face="Courier">d&eacute;veloppement international</font></p> <p><font face="Courier">(819) 953-6238</font></p> <p><font face="Courier">Service des relations avec les</font></p> <p><font face="Courier">m&eacute;dias</font></p> <p><font face="Courier">Agence canadienne de</font></p> <p><font face="Courier">d&eacute;veloppement international</font></p> <p><font face="Courier">(819) 995-6534</font></p> <p><font face="Courier">Service des relations avec les m&eacute;dias</font></p> <p><font face="Courier">Minist&egrave;re des Affaires</font></p> <p><font face="Courier">&eacute;trang&egrave;res et du Commerce</font></p> <p><font face="Courier">international</font></p> <p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p> <p><font face="Courier">Directeur g&eacute;n&eacute;ral des Affaires</font></p> <p><font face="Courier">publiques</font></p> <p><font face="Courier">Bureau de liaison avec les m&eacute;dias</font></p> <p><font face="Courier">Minist&egrave;re de la D&eacute;fense</font></p> <p><font face="Courier">nationale</font></p> <p><font face="Courier">(613) 996-2353</font></p> <p><font face="Courier">Relations avec les m&eacute;dias</font></p> <p><font face="Courier">Gendarmerie royale du Canada</font></p> <p><font face="Courier">(613) 993-1085</font></p> </multicol> <p><font face="Courier">Ce document est &eacute;galement disponible au site Internet du minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res et du Commerce international&nbsp;:&nbsp;http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p> </body> </html>

2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

Dernière mise à jour : 2006-10-30 Haut de la page
Haut de la page
Avis importants