<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. MARCHI VISITE LE ROYAUME-UNI ET LA SUISSE POUR PROMOUVOIR L'INVESTISSEMENT AU CANADA, SIGNER UN ACCORD DE COOPÉRATION ET FAIRE LE POINT SURLE PROGRAMME D'ACTION COMMERCIALE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 5 décembre 1997 Nº 202</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">M. MARCHI VISITE LE ROYAUME-UNI ET LA SUISSE POUR
PROMOUVOIR L'INVESTISSEMENT AU CANADA, SIGNER UN
ACCORD DE COOPÉRATION ET FAIRE LE POINT SUR</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LE PROGRAMME D'ACTION COMMERCIALE</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre du Commerce international, M. Sergio Marchi, visitera Londres pour
promouvoir l'investissement au Canada, Berne pour signer un arrangement de
coopération économique avec la Suisse, et le siège de l'Organisation mondiale du
commerce (OMC) à Genève pour discuter des progrès réalisés sur les initiatives de
libéralisation du commerce. La visite aura lieu du 8 au 10 décembre.</font></p>
<p><font face="Courier">M. Marchi rencontrera des dirigeants de l'industrie britannique les 8 et 9
décembre à Londres pour examiner les possibilités d'investissements de grandes
firmes au Canada, et il prendra la parole devant la Chambre de commerce Canada-Royaume-Uni.</font></p>
<p><font face="Courier">« Nombre de sociétés européennes ne connaissent pas suffisamment les grands
avantages que le Canada leur offre en tant que tremplin -- concurrentiel au niveau
des coûts -- leur permettant de desservir le plus riche marché du monde, a déclaré
M. Marchi. Il est vital que les sociétés britanniques soient informées des
excellentes conditions que leur offre le Canada au plan de l'investissement, soit,
notamment, un accès libre aux marchés nord-américains, des coûts énergétiques peu
élevés, de faibles taux d'inflation et d'intérêt, de remarquables infrastructures
matérielles et humaines et une croissance économique solide et durable. »</font></p>
<p><font face="Courier">À Berne le 9 décembre, M. Marchi signera un arrangement de coopération commerciale
et économique avec la Suisse visant à stimuler un resserrement de la coopération
et à encourager les alliances entre firmes canadiennes et suisses. « Cet
arrangement valorisa nos relations bilatérales en matière de commerce et
d'investissement », a ajouté le ministre.</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre rencontrera le directeur général de l'OMC, M. Renato Ruggiero, à
Genève le 10 décembre, après quoi il aura des entretiens séparés avec les
ambassadeurs de plusieurs pays auprès de l'OMC.</font></p>
<p><font face="Courier">« Le Canada attache une grande importance au maintien et au renforcement de l'OMC,
et il s'efforce de garantir que l'Organisation reste forte et efficace. À titre de
directeur général, M. Ruggiero joue un rôle clé dans les efforts de renforcement
du système commercial multilatéral. Je veux m'assurer qu'il est pleinement
conscient des vues du Canada », a déclaré M. Marchi.</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre discutera aussi des initiatives de libéralisation du commerce déjà
engagées, comme les négociations en cours à l'OMC sur les services financiers,
ainsi que de l'impact de la libéralisation sectorielle menée dans le cadre de la
Coopération économique Asie-Pacifique (APEC). De plus, il passera en revue les
plans pour la prochaine réunion ministérielle de l'OMC en mai 1998.</font></p>
<p><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Leslie Swartman</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international </font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
<p><font face="Courier"> </font></p>
</body>
</html>
