<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. MARCHI ANNONCE LA NOMINATION DU NOUVEAU PRÉSIDENT DE LA SEE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Times New Roman"></font><font face="Univers" size="+2">Le 17 décembre 1997 Nº 212</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">M. MARCHI ANNONCE LA NOMINATION DU NOUVEAU
PRÉSIDENT DE LA SEE</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre du Commerce international, M. Sergio Marchi, a annoncé aujourd'hui
la nomination de M. Patrick J. Lavelle comme président et directeur de la
Société pour l'expansion des exportations (SEE).</font></p>
<p><font face="Courier">Durant les nombreuses années passées dans le monde des affaires et à la
fonction publique, M. Lavelle a acquis une compréhension approfondie des
besoins du monde des affaires et des outils que le gouvernement peut fournir
aux entreprises pour les aider à prospérer. Il est président de la Banque de
développement du Canada depuis 1994.</font></p>
<p><font face="Courier">Agence officielle canadienne de crédit à l'exportation, la SEE est une
institution financière unique en son genre, qui renforce la compétitivité
mondiale des exportateurs et investisseurs canadiens dans plus de 200 pays en
offrant certaines des compétences les plus pointues qui soient au Canada
aujourd'hui dans le domaine du financement du commerce international. En 1997,
le volume d'affaires de la SEE devrait dépasser les 27 milliards de dollars,
alors que le record atteint l'an dernier était de 22 milliards de dollars.</font></p>
<p><font face="Courier">Cette nomination prendra effet le 1<sup>er</sup> janvier 1998.</font></p>
<p><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">On trouvera en annexe une notice biographique.</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Leslie Swartman</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Courier">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère :
http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+1">Notice biographique</font><font face="Courier"></font></p>
<p><font face="Courier">En qualité de président de la Banque de développement du Canada (autrefois
appelée Banque fédérale de développement) depuis septembre 1994, M. Lavelle a
présidé au changement de mandat de la banque, qui a fait de celle-ci une
organisation à l'écoute des entreprises basées sur la connaissance et de toutes
les PME, dans toutes les régions du Canada.</font></p>
<p><font face="Courier">Président et directeur général du Conseil canadien pour le commerce autochtone
de 1991 à 1995, M. Lavelle a présidé à la réorganisation du Conseil. Il a été
vice-président, Développement de l'entreprise, chez Magna International Inc. de
1988 à 1991, s'occupant de commerce international, particulièrement dans
l'Asie-Pacifique. Avant 1988, il a été sous-ministre de l'Industrie, du
Commerce et de la Technologie, à la fonction publique de l'Ontario. Il a aussi
été le premier secrétaire du Conseil du premier ministre et conseiller du
Comité de la planification et des priorités du Cabinet. M. Lavelle a présidé
durant 10 ans l'Association des fabricants de pièces d'automobile du Canada et
a été agent général de l'Ontario à Paris en 1980 et 1981.</font></p>
<p><font face="Courier">M. Lavelle a siégé au conseil d'administration de nombreuses entreprises au
Canada et aux États-Unis et est membre du Comité consultatif du programme de
MBA internationale à l'Université York.</font></p>
<p><font face="Courier">M. Lavelle est né à Toronto en 1939 et a fait ses études au St. Michael's
College de Toronto ainsi qu'à l'Université Western Ontario à London. Il est
marié et père de deux enfants.</font></p>
</body>
</html>
