<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>CONTRIBUTION CANADIENNE À UN PROGRAMMEDE GESTION DE LA DETTE DANS LES PAYS FRANCOPHONES DU SUD</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 19 décembre 1997 Nº 216</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">CONTRIBUTION CANADIENNE À UN PROGRAMME</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">DE GESTION DE LA DETTE DANS LES PAYS FRANCOPHONES DU
SUD</font></p>
<p><font face="Courier"></font><font face="Courier">La ministre de la Coopération internationale et ministre responsable de la
Francophonie, M<sup>me</sup> Diane Marleau, a annoncé aujourd'hui la signature d'un protocole
d'entente autorisant le transfert d'un programme logiciel de gestion de la dette
du Centre de recherches pour le développement international (CRDI) à l'Agence de
la Francophonie.</font></p>
<p><font face="Courier">Ce protocole a été cosigné, en présence de la ministre, par M<sup>me</sup> Maureen O'Neil,
présidente du CRDI, et par M. Jean-Louis Roy, secrétaire général de l'Agence de la
Francophonie.</font></p>
<p><font face="Courier">« Ce logiciel va permettre aux fonctionnaires des pays du Sud chargés de la
gestion financière de réduire considérablement, soit de plusieurs semaines à
quelques minutes seulement, le temps nécessaire à des opérations de calcul, a
déclaré M<sup>me</sup> Marleau. Ce logiciel ne réglera pas les problèmes de dettes auxquels
sont confrontés de nombreux pays, mais il leur permettra d'assainir la gestion de
leurs finances publiques, un préalable essentiel à un redressement de situation et
à la prise de toute décision économique éclairée. » </font></p>
<p><font face="Courier">Ce transfert de la version française du programme de gestion de la dette devrait
permettre à l'Agence de la Francophonie d'aider les pays francophones du Sud qui
sont, pour la plupart, confrontés à des problèmes d'endettement dont la
persistance nuit à leurs efforts de développement.</font></p>
<p><font face="Courier">Pour ce faire, une contribution canadienne de 300 000 $ a été proposée dans le
cadre de la programmation du Canada au Sommet de novembre dernier, à Hanoi. Ce
montant permettra de parachever trois projets en cours au Bénin, au Cameroun et au
Mali, les premiers pays de la Francophonie où le CRDI a récemment installé son
logiciel en français.</font></p>
<p><font face="Courier">Le thème proposé à Hanoi par les autorités vietnamiennes, orienté notamment vers
le développement économique et social, reflétait les préoccupations des pays
membres et les grands axes qu'ils ont souhaité donner à leur coopération. Le
programme logiciel de gestion de la dette est le premier d'une dizaine de projets
que le Canada compte mettre de l'avant dans cette optique, démontrant ainsi son
leadership, son dynamisme et son efficacité dans la mise en oeuvre rapide de ses
engagements, à peine trois semaines après la clôture du Sommet.</font></p>
<p><font face="Courier">À l'occasion d'un déjeuner qui a suivi la cérémonie de signature, M<sup>me</sup> Marleau a
rendu un hommage particulier au secrétaire général sortant de la Francophonie, M.
Jean-Louis Roy, qui quittera officiellement ses fonctions à la fin du mois. La
ministre l'a notamment remercié pour sa contribution à la modernisation de la
Francophonie, dorénavant engagée dans un nouveau tournant, celui des inforoutes et
de l'espace économique francophone.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec :</font></p>
<p><font face="Courier">André Doren</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet de la ministre de la Coopération internationale et ministre reponsable de
la Francophonie</font></p>
<p><font face="Courier">(819) 997-6919</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère :</font></p>
<p><font face="Courier">http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
