<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<meta name="DATE" content="2/7/1997">
<title>LE MINISTRE AXWORTHY ANNONCE DE NOUVELLES LIGNES DIRECTRICES POUR LA PROMOTION DE LA CULTURE CANADIENNE À L'ÉTRANGER</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 7 février 1997 Nº 23</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LE MINISTRE AXWORTHY ANNONCE DE NOUVELLES LIGNES
DIRECTRICES POUR LA PROMOTION DE LA CULTURE CANADIENNE
À L'ÉTRANGER</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé aujourd'hui de
nouvelles lignes directrices relativement au programme de son Ministère qui
soutient sur la scène internationale les artistes canadiens du spectacle et des
arts visuels, les écrivains ainsi que les professionnels canadiens du cinéma, de
la télévision et des arts médiatiques.</font></p>
<p><font face="Courier">« Le programme des Relations culturelles internationales (RCI) est un important
élément du troisième pilier de la politique étrangère canadienne et de
l'engagement du gouvernement envers la promotion de la culture. Il vise à
promouvoir les valeurs et intérêts canadiens à l'étranger en montrant sur la scène
internationale la richesse et la diversité de la culture canadienne. Il contribue
ainsi à l'image de marque positive dont jouit le Canada dans le monde entier, aide
à nouer des relations durables et fructueuses et soutient l'exportation des
produits culturels canadiens », a déclaré M. Axworthy.</font></p>
<p><font face="Courier">Doté d'un budget annuel d'environ 4,6 millions de dollars, le programme des RCI
appuie divers programmes et activités culturelles d'artistes et d'organismes
culturels canadiens à l'étranger. Les fonds sont répartis entre certaines
catégories, notamment les tournées de représentation ou de marketing à l'étranger,
la participation de cinéastes canadiens à des festivals internationaux du film,
l'invitation d'acheteurs et d'impresarios étrangers à des festivals culturels
canadiens, l'organisation d'expositions d'oeuvres d'art canadiennes à l'étranger
et les visites de familiarisation de directeurs et de conservateurs de musées
étrangers au Canada.</font></p>
<p><font face="Courier">Les nouvelles lignes directrices ont pour effet d'assouplir le processus de
planification du programme des RCI, qui tiendra compte désormais des atouts
culturels régionaux du Canada et privilégiera les projets permettant aux artistes
autochtones et aux jeunes artistes de contribuer à la promotion du Canada à
l'étranger. Il y aura également place pour des projets spéciaux à grand
retentissement, qui pourront dépasser la durée d'une manifestation particulière.
Voici deux exemples en 1997, soit : la série d'activités culturelles canadiennes
qui s'étaleront sur toute l'année au Festival de la capitale culturelle de
l'Europe à Thessalonique, en Grèce, et les divers événements culturels qui auront
lieu dans le cadre de l'Année canadienne de l'Asie-Pacifique (ACAP). M. Axworthy
lancera d'ailleurs le programme des RCI de l'ACAP demain à Toronto.</font></p>
<p><font face="Courier">Les demandes d'aide financière sont évaluées en fonction des objectifs de la
politique étrangère canadienne ainsi que de la qualité artistique et de la
rentabilité des projets.</font></p>
<p><font face="Courier">De plus en plus, le programme des RCI multiplie son impact grâce à des
partenariats avec des entreprises privées, qui peuvent ainsi profiter des
activités culturelles canadiennes à l'étranger pour appuyer leurs stratégies
commerciales.</font></p>
<p><font face="Courier">Les critères applicables aux demandes d'aide du programme des RCI, par catégories
de projet et disciplines artistiques, sont énoncés sur le site Web du Ministère.
La version française se trouve à :</font></p>
<p><font face="Courier">http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/culture/menu.htm </font></p>
<p><font face="Courier">La version anglaise à :</font></p>
<p><font face="Courier">http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/culture/menu.htm</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Catherine Lappe</font></p>
<p><font face="Courier">Directrice des Communications</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document est également disponible au site Internet du
Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
