<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>VISITE DE M. AXWORTHY À MINNEAPOLIS ET À CHICAGO</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 10 février 1997 Nº 26</font></p>
<p><font face="Univers" size="+2">VISITE DE M. AXWORTHY À MINNEAPOLIS ET À CHICAGO</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé aujourd'hui
qu'il se rendrait à Minneapolis et à Chicago, les 13 et 14 février, pour y
rencontrer des groupes de responsables de la politique étrangère et de gens
d'affaires importants.</font></p>
<p><font face="Courier">« Nous attachons la plus grande importance à nos relations avec les États-Unis, a
déclaré M. Axworthy. Nous collaborons étroitement dans le but de promouvoir la
prospérité, la stabilité politique et le développement social dans l'hémisphère et
dans le reste du monde. Je me réjouis d'avoir l'occasion de partager mes vues sur
nos objectifs communs. »</font></p>
<p><font face="Courier">M. Axworthy prononcera une allocution sur les relations économiques et politiques
entre le Canada et les États-Unis, le 13 février, à Minneapolis, à l'occasion d'un
déjeuner cooparrainé par le Minnesota International Center et le Canada-Minnesota
Business Council.</font></p>
<p><font face="Courier">À Chicago, le 14 février, il prononcera un discours sur des thèmes similaires
devant le Chicago Council on Foreign Relations. De plus, il rencontrera des
dirigeants d'entreprise de Chicago et assistera à une réunion du Midwest Forum on
U.S.-Canada Relations. </font></p>
<p><font face="Courier">Au cours de son voyage, M. Axworthy rencontrera des chefs d'entreprise afin de
discuter des moyens de stimuler le commerce entre le Canada et le Midwest
américain. En outre, il remettra officiellement le premier fascicule des traités
internationaux du Canada à la bibliothèque des relations internationales du
Chicago-Kent College of Law de l'Illinois Institute of Technology. La bibliothèque
recueille les traités internationaux de nombreux pays et les verse dans sa banque
de données électroniques pour que les lecteurs du monde entier puissent les
consulter.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Catherine Lappe</font></p>
<p><font face="Courier">Directrice des Communications</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document est également disponible au site Internet du
Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
