
English		Accueil		Contactez-nous		Aide		Recherche		canada.gc.ca		Canada International

Accueil > Salle des médias

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Le Canada à l'étranger

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>M. AXWORTHY ANNONCE LA CRÉATION D'UN COMITÉ MINISTÉRIEL MIXTE ET LA SIGNATURE D'ACCORDS AVECL'INDE</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> Le 8 janvier 1997 Nº 3 M. AXWORTHY ANNONCE LA CRÉATION D'UN COMITÉ MINISTÉRIEL MIXTE ET LA SIGNATURE D'ACCORDS AVEC L'INDE Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé aujourd'hui la création du Comité ministériel mixte Canada-Inde et présidé à la signature de trois accords de l'Agence canadienne de développement international (ACDI) avec l'Inde, accords portant sur l'énergie, le développement du secteur privé et la réforme fiscale. Les accords ont été annoncés à New Delhi par M. Axworthy, dans le cadre d'une visite qui avait pour objet de promouvoir un dialogue constructif et l'intensification des échanges entre l'Inde et le Canada. « Grâce à la création du Comité ministériel mixte, le Canada et l'Inde disposeront d'un forum qui leur permettra de tenir régulièrement des dialogues de haut niveau sur des questions politiques, économiques et commerciales, a déclaré M. Axworthy. Le Canada tient à ce que ce forum devienne un aspect régulier des relations entre le Canada et l'Inde. J'ai hâte d'accueillir les participants à la première réunion du Comité cette année. » Le Comité ministériel mixte Canada-Inde, qui se réunira au moins tous les deux ans, sera composé du ministre des Affaires étrangères du Canada et du ministre des Affaires extérieures de l'Inde, d'un ministre responsable des dossiers économiques de chaque pays, et éventuellement d'autres ministres, au besoin. Le Comité mixte ne prendra aucune décision, mais servira de forum régulier pour les consultations entre les deux gouvernements. Il garantira que des consultations de haut niveau auront lieu régulièrement entre le Canada et l'Inde. M. Axworthy a en outre annoncé, de concert avec le ministre de la Coopération internationale et ministre responsable de la Francophonie, M. Don Boudria, la signature d'accords de coopération dans le domaine de l'énergie hydroélectrique, du développement du secteur privé et de l'administration fiscale. Ces accords visent les projets suivants : Le Projet de services d'infrastructure énergétique, dans le cadre duquel SNC Lavalin, de Montréal, aidera la direction du Conseil de l'électricité de l'État du Kerala, et éventuellement les États voisins, à améliorer la planification des réseaux énergétiques et la gestion de l'environnement, afin de préparer ce service public à la privatisation. La privatisation des activités de production, de transport et de distribution d'énergie des conseils étatiques d'électricité est une composante essentielle du programme indien de libéralisation économique. L'ACDI versera une contribution de 13,8 millions de dollars au projet sur une période de cinq ans. Le Projet de développement du secteur privé, afin d'aider le gouvernement indien à gérer la transition du pays à une économie de marché et à promouvoir les activités d'entreprise. Dans le cadre de ce projet, qui bénéficiera d'une contribution de 7 millions de dollars répartie sur quatre ans, l'ACDI fournira les services techniques dont a besoin le gouvernement indien pour favoriser les investissements du secteur privé et la réforme dans les secteurs des télécommunications, de l'énergie et des services financiers. Un projet visant à aider le gouvernement indien à accroître l'efficacité et l'efficience de ses administrations fiscales et douanières, afin d'assurer un apport régulier de recettes. Dans le cadre de ce projet de 8,5 millions de dollars, Revenu Canada fournira pendant cinq ans l'aide technique dont a besoin le ministère indien du Revenu pour raffermir ses pratiques administratives et appuyer toute une gamme de mesures de réforme fiscale. « Ces accords ouvrent la porte aux entreprises canadiennes désireuses d'aider le gouvernement indien à exécuter son programme de réforme économique, a affirmé M. Boudria. Ils témoignent du rôle important qu'est appelé à jouer le secteur privé dans le développement économique à long terme de l'Inde. » Les fonds nécessaires à ces projets de l'ACDI sont compris dans le budget fédéral de mars 1996 et font déjà partie du cadre financier actuel. - 30 - Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec : Catherine Lappe Directrice des Communications Cabinet du ministre des Affaires étrangères (613) 995-1851 Service des relations avec les médias Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (613) 995-1874 </body> </html>

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression



Dernière mise à jour : 2006-10-30	Haut de la page	Avis importants