<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<meta name="DATE" content="0/0/0">
<meta name="Author" content="SARAH HURMAN">
<title>M. EGGLETON DIRIGE UNE DÉLÉGATION DE GENSD'AFFAIRES EN ISRAËL ET EN CISJORDANIE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 17 février 1997 Nº 31</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">M. EGGLETON DIRIGE UNE DÉLÉGATION DE GENS</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">D'AFFAIRES EN ISRAËL ET EN CISJORDANIE</font><font face="Courier"></font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre du Commerce international, l'honorable Art Eggleton, dirigera une
délégation d'environ 50 gens d'affaires canadiens en Israël et en Cisjordanie du
22 au 26 février pour y explorer les occasions d'affaires.</font></p>
<p><font face="Courier">« Le marché israélien n'a jamais été plus accessible aux sociétés canadiennes en
raison de la mise en oeuvre récente de l'Accord de libre-échange entre le Canada
et Israël, a déclaré M. Eggleton. C'est donc le moment idéal pour explorer les
occasions d'affaires qui s'offrent en Israël. »</font></p>
<p><font face="Courier"> </font></p>
<p><font face="Courier">Un Groupe consultatif commercial du secteur privé composé d'éminents gens
d'affaires israéliens et canadiens se réunira pendant la mission commerciale. Son
objectif est de sensibiliser davantage les milieux d'affaires canadiens aux
priorités économiques et au potentiel du marché israélien. Le Groupe encouragera
aussi les entreprises canadiennes à se chercher des partenaires israéliens pour
exploiter les nouveaux débouchés offerts par l'Accord de libre-échange entre le
Canada et Israël.</font></p>
<p><font face="Courier">Pendant la mission, M. Eggleton présidera les travaux de la Commission économique
mixte et de la Commission commerciale Canada-Israël, qui se composent d'officiels
des gouvernements israélien et canadien. Ces commissions ont pour but de faciliter
le commerce bilatéral entre Israël et le Canada et de favoriser la coopération
économique et technique dans des secteurs jugés importants par les deux parties.</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre Eggleton rencontrera le ministre palestinien de l'Économie et du
Commerce pour poursuivre le dialogue sur l'établissement d'un cadre de libre-échange entre le Canada, la Cisjordanie et Gaza.</font></p>
<p><font face="Courier">« Cette mission reflète vraiment le partenariat Équipe Canada entre le
gouvernement et le secteur privé. Les gouvernements établissent le cadre de
libéralisation du commerce, et les entreprises transforment les nouvelles
occasions d'affaires en succès commerciaux. Les succès d'entreprises canadiennes à
l'étranger signifient ultimement la création d'emplois au pays », a ajouté le
Ministre.</font></p>
<p><font face="Courier">Avant de revenir à Ottawa, M. Eggleton visitera La Haye (Pays-Bas), les 27 et 28
février, dans le but de revoir le programme des Pays-Bas à la présidence de
l'Union européenne (de janvier à juin 1997) et de promouvoir les intérêts du
Canada en matière de commerce et d'investissement. Il rencontrera le secrétaire
d'État aux Affaires économiques et le secrétaire d'État à la Défense des</font></p>
<p><font face="Courier">Pays-Bas. M. Eggleton prendra aussi la parole devant la Chambre de commerce Pays-Bas-Canada. Les Pays-Bas assument la présidence du Conseil de l'Europe au premier
semestre de 1997.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements sur l'itinéraire du ministre Eggleton, les
représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Nicole Bourget</font></p>
<p><font face="Courier">Directrice des communications</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document est également disponible au site Internet du
Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
