Sautez tous les menus (clé d'accès : 2) Sautez le premier menu (clé d'accès : 1)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
Affaires étrangères et Commerce international Canada
English
Accueil
Contactez-nous
Aide
Recherche
canada.gc.ca
Canada International

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS


2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>UN NOUVEAU PARTENARIAT AVEC LE SECTEUR PRIV&Eacute; PARRAINE LES ARTISTES CANADIENS AU FESTIVAL CULTUREL EUROP&Eacute;EN</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> <p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 21 f&eacute;vrier 1997 Nº 34</font></p> <p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">UN NOUVEAU PARTENARIAT AVEC LE SECTEUR PRIV&Eacute; PARRAINE LES ARTISTES CANADIENS AU FESTIVAL CULTUREL EUROP&Eacute;EN</font><font face="Courier"></font></p> <p><font face="Courier">M<sup>me</sup> Eleni Bakapanos, d&eacute;put&eacute;e de St-Denis, et M.&nbsp;Lloyd Axworthy, ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res, ont annonc&eacute; aujourd'hui une subvention pour financer la pr&eacute;sence culturelle canadienne au Festival culturel de Thessalonique, en Gr&egrave;ce, nomm&eacute;e Capitale culturelle de l'Europe pour 1997. M<sup>me</sup> Bakapanos a salu&eacute; le partenariat entre les entreprises canadiennes et le minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res et du Commerce international (MAECI), gr&acirc;ce auquel le Canada sera le deuxi&egrave;me plus grand participant &eacute;tranger &agrave; ce grand &eacute;v&eacute;nement culturel.</font></p> <p><font face="Courier">« Le Troisi&egrave;me pilier de la politique &eacute;trang&egrave;re du Canada vise &agrave; pr&eacute;senter la richesse et la diversit&eacute; de la culture canadienne au reste du monde, a d&eacute;clar&eacute; M. Axworthy. Le partenariat entre ce minist&egrave;re et le milieu canadien des affaires permettra aux artistes canadiens de faire valoir leur talent devant un public paneurop&eacute;en.&nbsp;»</font></p> <p><font face="Courier">Parmi les artistes canadiens invit&eacute;s au Festival de Thessalonique, certains viennent de Montr&eacute;al : LaLaLa Human Steps, le pianiste Alain Lef&egrave;vre, le peintre canadien d'origine grecque Paul&nbsp;Soulikias et Gala des &eacute;toiles; d'autres de Toronto : le groupe de percussion Nexus, le th&eacute;&acirc;tre Smith-Gilmour, Dancemakers, l'Ensemble baroque Tafelmusik et la New World Symphony. Le Royal Winnipeg Ballet se produira &agrave; Thessalonique dans le cadre d'une grande tourn&eacute;e europ&eacute;enne et la Winnipeg Art Gallery pr&eacute;sentera une exposition d'art inuit. Le quintet Canadian Brass et la guitariste Liona Boyd viendront couronner la pr&eacute;sence canadienne.</font></p> <p><font face="Courier">« Les commanditaires ont reconnu l'int&eacute;r&ecirc;t qu'ils avaient &agrave; encourager une forte pr&eacute;sence canadienne &agrave; Thessalonique. En ma qualit&eacute; de Canadienne d'origine grecque, je reconnais comme eux l'importance d'entretenir des liens commerciaux et culturels solides avec la Gr&egrave;ce », a d&eacute;clar&eacute; M<sup>me</sup> Bakapanos.</font></p> <p><font face="Courier">Le Canada est devenu l'un des plus importants investisseurs &eacute;trangers en Gr&egrave;ce, avec plus de 1,35 milliard de dollars d'investissement &eacute;tranger direct. Les commanditaires canadiens sont TVX&nbsp;Gold&nbsp;Inc., Seagram Hellas (Gr&egrave;ce), Bombardier, Oerlikon A&eacute;rospaciale, ABB, la Banque de Nouvelle-&Eacute;cosse, Denison Mines, SNC-Lavalin International, la Banque nationale de Gr&egrave;ce, le Hellespont Group, Air Gr&egrave;ce, Air Canada et Decade International Development Ltd. La ville de Montr&eacute;al s'est aussi jointe au partenariat en parrainant Gala des &eacute;toiles. Ensemble, ces commanditaires s'engagent &agrave; verser plus de 320 000 dollars, somme qui s'ajoutera aux 200 000 dollars du programme des relations culturelles internationales du MAECI.</font></p> <p><font face="Courier">Le financement de cette initiative a &eacute;t&eacute; rendu possible gr&acirc;ce au budget f&eacute;d&eacute;ral de f&eacute;vrier 1997 et est par cons&eacute;quent &agrave; l'int&eacute;rieur du cadre financier.</font></p> <p><font face="Courier">La participation du Canada &agrave; Thessalonique intensifiera les liens culturels solides qui unissent les deux pays. Alli&eacute;e de l'OTAN et membre de l'Union europ&eacute;enne, la Gr&egrave;ce est un p&ocirc;le de stabilit&eacute; dans les Balkans et un catalyseur de la modernisation dans la r&eacute;gion.</font></p> <p><font face="Courier">Le programme de la participation canadienne au Festival occupera un nouveau site Web, www.hyper.gr/canada/, qui est en voie d'&ecirc;tre mis au point. Appel&eacute; « Le Canada &agrave; Thessalonique en 1997 », ce site fournira les derniers renseignements sur les artistes et les commanditaires.</font></p> <p><font face="Courier">L'information sur la participation du Canada au Festival est &eacute;galement affich&eacute;e au site Web du Minist&egrave;re, &agrave; l'adresse www.dfait-maeci.gc.ca/grece/. Ce site est reli&eacute; par hyperlien &agrave; CultureNet.</font></p> <p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p> <p><font face="Courier">On trouvera un document d'information en annexe.</font></p> <p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les repr&eacute;sentants des m&eacute;dias sont pri&eacute;s de communiquer avec&nbsp;:</font></p> <p><font face="Courier">Catherine Lappe</font></p> <p><font face="Courier">Directrice des Communications</font></p> <p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res</font></p> <p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p> <p><font face="Courier">Service des relations avec les m&eacute;dias</font></p> <p><font face="Courier">Minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res et du Commerce international</font></p> <p><font face="Courier">(613)&nbsp;995-1874</font></p> <p><font face="Courier">Ce document est &eacute;galement disponible au site Internet du Minist&egrave;re&nbsp;:&nbsp;http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p> <p align="CENTER"><font face="Univers" size="+1">Document d'information</font></p> <p align="CENTER"><font face="Univers" size="+1">THESSALONIQUE -- CAPITALE CULTURELLE DE L'EUROPE, 1997</font></p> <p><font face="Courier"></font><font face="Courier">En 1985, Ath&egrave;nes a &eacute;t&eacute; la premi&egrave;re Capitale culturelle de l'Europe, distinction instaur&eacute;e par l'ancien ministre grec de la Culture et l'actrice Melina Mercouri. En tant que Capitale culturelle de l'Europe pour 1997, Thessalonique deviendra le point de rencontre de tous les types de cultures. C'est une occasion &agrave; ne pas manquer de devenir le point de convergence sur la carte culturelle de l'Europe.</font></p> <p><font face="Courier">Au cours de 1997, des artistes de plus de 40 pays prendront part &agrave; des &eacute;v&eacute;nements qui seront pr&eacute;sent&eacute;s en Gr&egrave;ce pour la premi&egrave;re fois et dont un grand nombre seront appuy&eacute;s par les &Eacute;tats &eacute;trangers participants, qui pourront &ecirc;tre aussi lointains que le Canada et le Japon. D'innombrables congr&egrave;s et conf&eacute;rences culturels et scientifiques doivent avoir lieu &agrave; Thessalonique, tout au long de l'ann&eacute;e. De grandes expositions ont aussi &eacute;t&eacute; pr&eacute;vues dans les festivit&eacute;s. L'une d'elles, l'exposition des <em>Artistes grecs &agrave; l'&eacute;tranger</em>, a pour objet de pr&eacute;senter les r&eacute;alisations de Grecs qui vivent &agrave; l'ext&eacute;rieur de la Gr&egrave;ce, sur les cinq continents.</font></p> <p><font face="Courier">Thessalonique est la deuxi&egrave;me ville de Gr&egrave;ce et compte environ un&nbsp;million d'habitants. L'un des plus grands ports de la P&eacute;ninsule balkanique, elle donne acc&egrave;s &agrave; la mer M&eacute;diterran&eacute;e et permet d'atteindre la mer Noire. Son histoire est tr&egrave;s riche et ses monuments t&eacute;moignent de son existence &agrave; diverses &eacute;poques, des dynasties mac&eacute;doniennes dans l'antiquit&eacute; jusqu'&agrave; l'&eacute;poque hell&eacute;nistique, les empires romain et byzantin et les si&egrave;cles sous la domination ottomane.</font></p> <p><font face="Courier">Thessalonique est l'une des plus belles attractions touristiques d'Europe. Elle s'enorgueillit de poss&eacute;der la plus longue c&ocirc;te de toutes les villes europ&eacute;ennes, d'&ecirc;tre construite le long du golfe Therma&iuml;que et de faire face au mont Olympe et &agrave; des collines vertes couvertes de pins. Plus au sud, on trouve des plages de sable et des stations baln&eacute;aires &agrave; la mode.</font></p> <p><font face="Courier">Thessalonique poss&egrave;de la plus grande universit&eacute; de Gr&egrave;ce, fr&eacute;quent&eacute;e par plus de 100 000 &eacute;tudiants. La ville est fi&egrave;re de sa riche pr&eacute;sence culturelle dans tous les domaines des arts. Ath&egrave;nes a &eacute;t&eacute; la premi&egrave;re Capitale culturelle de l'Europe en 1985. Apr&egrave;s avoir &eacute;t&eacute; choisie comme Capitale culturelle de l'Europe pour 1997, Thessalonique a commenc&eacute; &agrave; pr&eacute;voir environ 300 projets pour construire de petits et de grands th&eacute;&acirc;tres, des salles d'exposition et des centres culturels, r&eacute;nover des immeubles, faire des travaux de modernisation et cr&eacute;er des promenades arch&eacute;ologiques et des zones pi&eacute;tonnes dans toute la ville.</font></p> <p><font face="Courier">Les nouvelles institutions &eacute;tablies &agrave; Thessalonique ont pour objet d'&eacute;tablir une pr&eacute;sence culturelle plus permanente allant au-del&agrave; de 1997. Cinq nouveaux mus&eacute;es ouvriront leurs portes en 1997 : le mus&eacute;e d'art moderne, le mus&eacute;e du cin&eacute;ma, le mus&eacute;e de la pr&eacute;sence juive, le mus&eacute;e du design et le mus&eacute;e de la technologie.</font></p> <p><font face="Courier">Outre le festival international de Demetria, qui a lieu tous les automnes depuis 30 ans, et le festival annuel de films de Thessalonique, cette ville organise aussi plusieurs &eacute;v&eacute;nements au printemps, notamment le festival international de th&eacute;&acirc;tre, un festival des orchestres de jeunes, un festival de films documentaires et un festival de musique de chambre.</font></p> </body> </html>

2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

Dernière mise à jour : 2006-10-30 Haut de la page
Haut de la page
Avis importants