<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. AXWORTHY SE RENDRA À SAN FRANCISCO ET À LOS ANGELES</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 7 mars 1997 Nº 44</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">M. AXWORTHY SE RENDRA </font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">À SAN FRANCISCO ET À LOS ANGELES</font><font face="Courier"></font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, effectuera une visite à
San Francisco et à Los Angeles, du 12 au 14 mars, pour y faire la promotion des
objectifs de la politique étrangère canadienne auprès de membres éminents des
milieux californiens des affaires et de la politique. L'allocution que prononcera
M. Axworthy devant le Los Angeles World Affairs Council sera le point saillant de
sa visite.</font></p>
<p><font face="Courier">« La Californie est un centre dynamique d'activité économique, politique et
culturelle, et une importante fenêtre sur l'Amérique latine et la région du
Pacifique, a déclaré M. Axworthy. L'Ouest canadien et la Californie ont développé
des liens de partenariat particulièrement étroits avec la communauté du Pacifique,
et ont tiré de leur expérience respective d'utiles enseignements qu'ils ont
intérêt à partager afin de pouvoir nouer des relations encore plus intenses avec
cette région en 1997, Année canadienne de l'Asie-Pacifique, et après. » </font></p>
<p><font face="Courier">À San Francisco, le 12 mars, le Ministre discutera des partenariats Canada-États-Unis avec des professeurs et des étudiants en études canadiennes et en études
internationales à l'Université de Californie à Berkeley, tandis qu'à l'Université
Stanford, il s'entretiendra de l'intégration au niveau de l'hémisphère avec des
membres du North American Institute, et d'autres universitaires.</font></p>
<p><font face="Courier">À Los Angeles, le 13 mars, au Pacific Council on International Relations, M.
Axworthy discutera des énormes défis et possibilités qui se présentent en Asie, et
des initiatives que les États-Unis et le Canada peuvent prendre pour coopérer dans
leur intérêt mutuel. Le Pacific Council, qui compte plus de 600 membres, parraine
des recherches et des conférences sur le bassin du Pacifique. Plusieurs
personnalités canadiennes des milieux de la politique et des affaires siègent au
bureau de direction du Conseil.</font></p>
<p><font face="Courier">Le Ministre prononcera son allocution devant le Los Angeles World Affairs Council
le 14 mars. Il y parlera des formes que peut prendre la coopération entre le
Canada et les États-Unis dans un monde en mutation. Le World Affairs Council est
composé de citoyens éminents de Los Angeles qui s'intéressent activement aux
affaires étrangères, et le président Bill Clinton et le vice-président Albert
Gore, entre autres, y ont déjà pris la parole.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Catherine Lappe</font></p>
<p><font face="Courier">Directrice des Communications</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
