<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE AXWORTHY CONSTATE AVEC SATISFACTION L'ÉVACUATION DE CANADIENS DE L'ALBANIE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 14 mars 1997 Nº 48</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LE MINISTRE AXWORTHY CONSTATE AVEC SATISFACTION
L'ÉVACUATION DE CANADIENS DE L'ALBANIE </font><font face="Courier"></font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, s'est dit satisfait que la
plupart des Canadiens qui se trouvaient dans la capitale albanaise aient été
évacués, avec le concours de l'ambassade de la Grande-Bretagne à Tirana. Un
représentant de l'ambassade canadienne à Budapest, qui dessert l'Albanie, a
accompagné les Canadiens à bord d'un navire de la marine italienne. Après avoir
quitté Durres, ils arriveront aujourd'hui à Brindisi dans le sud-est de l'Italie.
Ils seront accueillis par le Consul du Canada en Italie qui leur offrira les
services consulaires requis. </font></p>
<p><font face="Courier">M. Axworthy a exprimé sa très grave préoccupation au sujet de la situation
intérieure albanaise, qui se dégrade. Il a exhorté tous les Albanais à donner une
chance au nouveau premier ministre de l'Albanie. « Le Canada sympathise, a-t-il
ajouté, avec les Albanais qui ont été éprouvés par les difficultés financières et
économiques. Mais il faut faire montre de mesure en évitant l'usage de la force et
en déposant immédiatement les armes. » </font></p>
<p><font face="Courier">Monsieur Axworthy a exhorté « toutes les forces politiques en Albanie à poursuivre
le dialogue pour la tenue d'élections libres et honnêtes en toute sécurité ». À
cet égard, le Canada a accueilli favorablement l'accord conclu le 9 mars entre les
partis politiques albanais en vue de former un gouvernement de « réconciliation
nationale » et de procéder à des élections législatives d'ici juin. De plus, le
Canada appuie en tous points la mission de l'Organisation pour la sécurité et la
coopération en Europe (OSCE), confiée à l'ex-chancelier autrichien, M. Franz
Vranitzky. Ce dernier a eu notamment des rencontres fructueuses avec le président
Berisha et les représentants de partis politiques le 8 mars. Le Canada a participé
activement aux travaux de l'OSCE qui ont mené à cette médiation, et encourage
l'Albanie à recourir aux ressources et à l'expertise de l'Organisation, notamment
pour le bon déroulement des élections. </font></p>
<p><font face="Courier">M. Axworthy a encouragé le premier ministre albanais à oeuvrer étroitement avec
les institutions financières internationales, en vue de poursuivre les réformes.
Enfin, il a invité les autorités albanaises à faire toute la lumière sur les
banqueroutes financières et à adopter les lois et règles nécessaires pour mieux
régir le secteur bancaire et les sociétés financières. </font></p>
<p><font face="Courier">Les Canadiens ont reçu un avis du Ministère, le 13 mars, les enjoignant de quitter
l'Albanie. Environ 16 Canadiens sont connus de l'ambassade du Canada à Budapest,
qui dessert l'Albanie. La plupart résident dans la région de Tirana. </font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Catherine Lappe</font></p>
<p><font face="Courier">Directrice des Communications</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
