<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE EGGLETON FAIT RAPPORT SUR LE DÉVELOPPEMENT DU COMMERCE INTERNATIONAL DU CANADA</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 19 mars 1997 Nº 56</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LE MINISTRE EGGLETON FAIT RAPPORT </font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">SUR LE DÉVELOPPEMENT DU COMMERCE </font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">INTERNATIONAL DU CANADA</font></p>
<p><font face="Courier New">Le ministre du Commerce international, l'honorable Art Eggleton, a déposé
aujourd'hui un rapport sur les initiatives de développement du commerce
international du Canada. Le rapport, intitulé<em> Réalisations du Programme de
développement du commerce international</em>, répond aux recommandations contenues dans
le rapport publié en novembre 1996 par le vérificateur général sur les activités
de promotion des exportations canadiennes.</font></p>
<p><font face="Courier New">Le rapport servira en quelque sorte de bulletin annuel et renseignera les
Canadiens sur les résultats des efforts gouvernementaux au chapitre du commerce
international. </font></p>
<p><font face="Courier New">« Le gouvernement vise à doubler le nombre d'exportateurs actifs d'ici l'an 2000,
a déclaré M. Eggleton. Pour cela, les gouvernements et le secteur privé unissent
leurs efforts sur le modèle de l'Équipe Canada pour aider les exportateurs à
relever le défi des marchés mondiaux. »</font></p>
<p><font face="Courier New">La volonté du gouvernement fédéral de s'associer en Équipe Canada repose d'abord
et avant tout sur la <em>Stratégie canadienne pour le commerce international</em> (SCCI)
(1997-1998). Alors que la SCCI expose comment les partenaires s'y prendront pour
rendre florissant le commerce avec l'étranger dans 27 secteurs industriels, ce
bulletin annuel évaluera l'efficacité des programmes et services gouvernementaux
offerts pour soutenir les compagnies canadiennes.</font></p>
<p><font face="Courier New">« Les programmes et les initiatives de développement du commerce international
donnent aux exportateurs canadiens des moyens de se diversifier sur de nouveaux
marchés, d'attirer des investissements étrangers et d'offrir l'information à
valeur ajoutée la plus élevée possible pour répondre aux besoins des exportateurs
canadiens », a ajouté M. Eggleton.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier New">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier New">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier New">Nicole Bourget</font></p>
<p><font face="Courier New">Directrice des communications</font></p>
<p><font face="Courier New">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier New">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Courier New">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier New">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier New">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier New">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier New">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
