
English		Accueil		Contactez-nous		Aide		Recherche		canada.gc.ca		Canada International

Accueil > Salle des médias

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Le Canada à l'étranger

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <meta name="DATE" content="3/26/1997"> <title>UN RAPPORT SUR L'ACCÈS AUX MARCHÉS INTERNATIONAUX ESQUISSE LES PRIORITÉS CANADIENNES EN MATIÈRE DE COMMERCE </title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> Le 27 mars 1997 Nº 64 UN RAPPORT SUR L'ACCÈS AUX MARCHÉS INTERNATIONAUX ESQUISSE LES PRIORITÉS CANADIENNES EN MATIÈRE DE COMMERCE Le ministre du Commerce international, l'honorable Art Eggleton, a rendu public aujourd'hui un rapport sur les priorités du Canada en vue d'obtenir un meilleur accès aux marchés étrangers pour les entreprises canadiennes. « On trouvera dans ce rapport un aperçu des mesures que nous entendons prendre pour aider les entreprises canadiennes à être plus concurrentielles sur des marchés étrangers clés, a indiqué M. Eggleton. Un meilleur accès aux marchés étrangers signifie plus d'occasions pour les exportateurs et les investisseurs canadiens et plus d'emplois pour les Canadiens. » Le rapport, intitulé Priorités du Canada en matière d'accès aux marchés internationaux, 1997, décrit comment le Canada cherche à améliorer l'accès de ses produits, services et investissements à plusieurs marchés importants. Il couvre les initiatives multilatérales et régionales de libéralisation du commerce et traite de questions spécifiques concernant l'accès à plusieurs marchés clés, y compris celui des États-Unis. Les marchés dont il est fait état dans le rapport ont absorbé plus de 95 p. 100 des exportations records de 314 milliards de dollars du Canada sous forme de produits et de services en 1996. « La libéralisation des échanges commerciaux grâce à l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et à l'Accord de libre-échange nord-américain a stimulé la croissance du commerce canadien ces dernières années, a noté M. Eggleton. L'an dernier, nous avons pris de nouvelles mesures pour stimuler encore davantage le commerce en concluant de nouveaux accords de libre-échange, avec le Chili et Israël. » Il est en outre mentionné dans le rapport que le Canada participe à d'importantes négociations multilatérales sur l'investissement à l'Organisation de coopération et de développement économiques, afin d'obtenir une meilleure protection pour l'investissement direct canadien dans d'autres pays et de réduire les obstacles à l'investissement. De plus, le Canada recourt au mécanisme de règlement des différends de l'OMC pour résoudre certains de ses différends commerciaux avec d'autres pays. Et le gouvernement prend d'autres mesures face aux obstacles au commerce et à l'investissement dressés par certains de ses partenaires commerciaux, comme les États-Unis et l'Union européenne. Le nouveau rapport remplace le Répertoire des obstacles au commerce maintenus par les États-Unis, que publiait annuellement le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international depuis 1993. L'amélioration de l'accès aux marchés fait partie de la stratégie d'aide du Canada aux exportateurs et investisseurs canadiens sur les marchés étrangers. Le rapport fait suite à celui déposé au Parlement le 19 mars par le ministre du Commerce international sur les activités de développement du commerce international. Un document sur le programme global de politique commerciale du Canada sera diffusé plus tard ce printemps. Le rapport se trouve au site Web du MAECI : http://www.dfait-maeci.gc.ca. Il peut également être obtenu en communiquant avec l'InfoCentre de ministère des Affaires étrangères et du Commerce international au 1-800-267-8376 (sans frais) ou, dans la région d'Ottawa, au 944-4000. - 30 - Un document d'information sur les points saillants du rapport figure en annexe. Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec : Nicole Bourget Directrice des communications Cabinet du ministre du Commerce international (613) 992-7332 ou avec le : Service des relations avec les médias Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (613) 995-1874 Ce document se trouve également au site Web du Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca Document d'information PRIORITÉS DU CANADA EN MATIÈRE D'ACCÈS AUX MARCHÉS INTERNATIONAUX, 1997POINTS SAILLANTS Comme les exportations de produits et de services génèrent aujourd'hui 40 p. 100 du produit intérieur brut du Canada, le bien-être économique du pays dépend du maintien et de l'amélioration de l'accès aux marchés étrangers. Le Canada a réussi à obtenir un accès meilleur et plus prévisible au marché des États-Unis et à d'autres débouchés clés, et il continuera de travailler à améliorer les règles gouvernant le commerce et l'investissement et à en élargir le champ d'application. Un meilleur accès aux marchés étrangers signifie un nombre plus grand d'occasions pour les entreprises canadiennes, ce qui en retour génère des emplois et de la croissance au pays. Le rapport Priorités du Canada en matière d'accès aux marchés internationaux, 1997 définit les priorités du Canada en ce qui a trait à l'amélioration de l'accès des produits, services et investissements à des marchés clés grâce à des initiatives multilatérales, régionales et bilatérales. Il traite du marché américain, d'importantes initiatives régionales en Asie-Pacifique, en Europe et en Amérique latine, ainsi que de plusieurs autres marchés clés. Même si les marchés couverts ont absorbé plus de 95 p. 100 des exportations canadiennes en 1996, le document ne se veut ni un catalogue exhaustif des activités gouvernementales en vue d'améliorer l'accès aux marchés ni un recensement complet des obstacles étrangers au commerce. Le rapport remplace le Répertoire des obstacles au commerce maintenus par les États-Unis, que le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international publiait chaque année depuis 1993. Le rapport Priorités du Canada en matière d'accès aux marchés internationaux, 1997 aborde les sujets suivants : Organisation mondiale du commerce (OMC) Dans le but d'accroître les occasions qui s'offrent aux entreprises canadiennes, le Canada participera à l'éventail d'activités de l'OMC, pierre angulaire du système commercial mondial. Par exemple, le Canada a recouru au mécanisme renforcé de règlement des différends de l'Organisation pour contester l'interdiction de l'Union européenne frappant les importations de viande de bétail auquel des hormones de croissance ont été administrées, et l'interdiction australienne d'importation de saumon non cuit. De plus, le Canada participe aux négociations d'accession avec la Chine, la Chine de Taipei (Taïwan), la Russie et d'autres marchés importants qui désirent adhérer à l'OMC; il veillera à ce qu'ils se joignent à l'Organisation à des conditions qui renforcent le système commercial mondial et comportent des avantages tangibles pour les commerçants et les investisseurs canadiens. Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) De concert avec les États-Unis et le Mexique, le Canada continuera de chercher à obtenir des réductions tarifaires accélérées lorsque cela sert les intérêts canadiens, et il mènera d'autres initiatives en vue de rationaliser le commerce transfrontalier. États-Unis d'Amérique Le Canada : protégera et améliorera l'accès au marché américain en exerçant ses droits en vertu des accords commerciaux en vigueur et en s'opposant aux mesures américaines visant à restreindre l'accès du Canada au marché de son plus important partenaire commercial; continuera de suivre attentivement -- et, si nécessaire, de contester -- les développements clés sur le plan législatif et dans d'autres domaines qui ont un impact sur l'environnement commercial; continuera de défendre les politiques culturelles canadiennes face aux contestations des États-Unis, et de protéger l'importance croissante du marché américain pour la communauté culturelle canadienne; travaillera en étroite collaboration avec les États-Unis à mettre en place un train de mesures concrètes ayant pour effet de créer une frontière « intelligente » qui facilite le commerce et le tourisme mais qui refoule aussi les marchandises et les services illégaux; mènera diverses autres initiatives pour favoriser la réalisation de ses objectifs d'accès aux marchés dans d'autres domaines comme les recours commerciaux, les services et les marchés publics. Mexique Le Canada continuera de chercher à obtenir un meilleur accès dans un certain nombre de secteurs, y compris les produits agricoles, le camionnage, les télécommunications, les services financiers et les marchés publics. Autres grands marchés Le Canada : continuera de chercher à obtenir l'élimination d'une gamme de barrières tarifaires et non tarifaires de l'Union européenne qui touchent des produits comme la fourrure, les céréales, l'amiante et l'aluminium; exhortera le Japon à modifier un éventail de mesures affectant surtout les exportations canadiennes de produits agroalimentaires ainsi que de matériaux de construction et de maisons; fera des produits de télécommunication, des produits agroalimentaires et des boissons ainsi que des investissements ses priorités d'accès au marché de la Corée; cherchera un accès amélioré au marché de l'Inde dans des secteurs comme les télécommunications et par l'élimination progressive des restrictions à l'importation justifiées par la situation de la balance-des-paiements; s'attendra au maintien de l'excellent accès au marché de Hong Kong après la cession de la colonie à la République populaire de Chine le 1er juillet 1997. Nouveaux accords de libre-échange Les entreprises canadiennes bénéficieront d'un accès grandement amélioré au marché du Chili avec la mise en application de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili le 2 juin 1997. Grâce à l'Accord de libre-échange entre le Canada et Israël, entré en vigueur récemment, le Canada est maintenant sur le même pied que ses concurrents sur ce marché. Négociations en vue d'un accord multilatéral sur l'investissement (AMI) Dans ces négociations, qui doivent se conclure en mai 1997, le Canada cherche à obtenir une plus grande protection pour les investissements directs canadiens dans d'autres pays ainsi que la réduction des obstacles à l'investissement. Un AMI devrait aussi faire du Canada un lieu d'investissement encore plus attrayant. Mécanisme de Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) En 1997, Année canadienne de l'Asie-Pacifique, le Canada préside ce mécanisme, qui regroupe 18 membres et fait la promotion de la coopération économique dans la région du Pacifique. Pour améliorer l'accès des commerçants et des investisseurs canadiens aux marchés en rapide croissance de cette région, le Canada mettra en oeuvre plusieurs initiatives, dont l'harmonisation et la simplification des procédures douanières. Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA) Le Canada continuera de faire la promotion active de cette initiative qui vise à instaurer le libre échange entre 34 pays de l'hémisphère d'ici à 2005. Le Canada voudrait que les négociations soient lancées d'ici à 1998. </body> </html>

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression



Dernière mise à jour : 2006-10-30	Haut de la page	Avis importants