Sautez tous les menus (clé d'accès : 2) Sautez le premier menu (clé d'accès : 1)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
Affaires étrangères et Commerce international Canada
English
Accueil
Contactez-nous
Aide
Recherche
canada.gc.ca
Canada International

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS


2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>M. AXWORTHY SE R&Eacute;JOUIT DU RAPPORTDES PARLEMENTAIRES SUR L'ARCTIQUE</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> <p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 22 avril 1997 <strong>Nº </strong>75</font></p> <p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">M.&nbsp;AXWORTHY SE R&Eacute;JOUIT DU RAPPORT</font></p> <p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">DES PARLEMENTAIRES SUR L'ARCTIQUE</font></p> <p><font face="Courier"></font><font face="Courier">Le ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res, M. Lloyd Axworthy, s'est r&eacute;joui aujourd'hui de la parution du rapport <em>Le Canada et l'univers circumpolaire</em> d&eacute;pos&eacute; par le Comit&eacute; permanent des affaires &eacute;trang&egrave;res et du commerce international de la Chambre des communes. Le rapport contient 48&nbsp;recommandations pour la conduite des relations internationales du Canada touchant l'Arctique.</font></p> <p><font face="Courier">« Je suis heureux que le Comit&eacute; appuie solidement le Conseil de l'Arctique et le r&ocirc;le qu'y joue le Canada. Sous l'excellent leadership de l'ambassadrice aux affaires circumpolaires, M<sup>me</sup>&nbsp;Mary Simon, le Canada compte accueillir une conf&eacute;rence minist&eacute;rielle fructueuse en 1998, a d&eacute;clar&eacute; M. Axworthy. Les id&eacute;es et les initiatives que pr&eacute;sente le Comit&eacute; dans son rapport r&eacute;v&egrave;lent ses efforts s&eacute;rieux et r&eacute;fl&eacute;chis, qui se sont appuy&eacute;s sur de larges consultations men&eacute;es, notamment, avec les habitants du nord. »</font></p> <p><font face="Courier">Le Canada a jou&eacute; un r&ocirc;le cl&eacute; dans la cr&eacute;ation du Conseil de l'Arctique, qui a &eacute;t&eacute; inaugur&eacute; &agrave; Ottawa en septembre 1996. Le Canada est le premier membre &agrave; assumer la pr&eacute;sidence du Conseil de l'Arctique. Il logera le Secr&eacute;tariat du Conseil jusqu'en 1998. </font></p> <p><font face="Courier">Le Conseil de l'Arctique rassemble huit pays circumpolaires, &agrave; savoir le Canada, le Danemark (Groenland), la Finlande, l'Islande, la Norv&egrave;ge, la Russie, la Su&egrave;de et les &Eacute;tats-Unis. Le Conseil s'occupe de questions touchant l'environnement et le d&eacute;veloppement durable de l'&eacute;cosyst&egrave;me arctique, y compris le bien-&ecirc;tre &eacute;conomique, social et culturel des populations du nord. Le Conseil est un organisme international unique en ceci qu'il pr&eacute;voit la repr&eacute;sentation permanente et int&eacute;grale des populations autochtones du nord &agrave; titre de participants permanents.</font></p> <p><font face="Courier">«&nbsp;Le Canada d&eacute;sire que les populations du nord jouent un r&ocirc;le important dans sa participation au Conseil de l'Arctique, a d&eacute;clar&eacute; le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, M.&nbsp;Ron Irwin. Je trouve encourageant que le Comit&eacute; se soit engag&eacute; &agrave; &ecirc;tre &agrave; l'&eacute;coute des vues des communaut&eacute;s du nord.&nbsp;»</font></p> <p><font face="Courier">Le minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res et du Commerce international aura 150 jours pour coordonner une r&eacute;ponse aux recommandations contenues dans le rapport apr&egrave;s examen minutieux et en consultant &eacute;troitement le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, le ministre de l'Environnement et d'autres intervenants.</font></p> <p><font face="Courier">Des exemplaires du rapport peuvent &ecirc;tre obtenus du greffier du Comit&eacute;, au (613) 996-1533.</font></p> <p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p> <p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les repr&eacute;sentants des m&eacute;dias sont pri&eacute;s de communiquer avec&nbsp;:</font></p> <p><font face="Courier">Catherine Lappe</font></p> <p><font face="Courier">Directrice des Communications</font></p> <p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res</font></p> <p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p> <p><font face="Courier">ou avec le :</font></p> <p><font face="Courier">Service des relations avec les m&eacute;dias</font></p> <p><font face="Courier">Minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res et du Commerce international</font></p> <p><font face="Courier">(613)&nbsp;995-1874</font></p> <p><font face="Courier">Ce document se trouve &eacute;galement au site Internet du Minist&egrave;re&nbsp;:</font></p> <p><font face="Courier">http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p> </body> </html>

2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

Dernière mise à jour : 2006-10-30 Haut de la page
Haut de la page
Avis importants