<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA SE RÉJOUIT DE L'ENTRÉE EN VIGUEURDE LA CONVENTION SUR LES ARMES CHIMIQUES</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 30 avril 1997 Nº 81</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LE CANADA SE RÉJOUIT DE L'ENTRÉE EN VIGUEUR</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">DE LA CONVENTION SUR LES ARMES CHIMIQUES</font></p>
<p><font face="Courier"></font><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, s'est dit heureux
aujourd'hui de l'entrée en vigueur de la Convention sur les armes chimiques (CAC)
et a réitéré l'engagement du Canada envers cette importante convention.</font></p>
<p><font face="Courier">« La Convention sur les armes chimiques marque un jalon dans l'histoire des
efforts de désarmement mondial. C'est la première convention qui interdit
complètement toute une catégorie d'armes de destruction massive et qui prévoit un
régime de vérification complet. Mais son entrée en vigueur est un début, non une
fin. Il y a encore beaucoup à faire pour garantir que la CAC répond à ce qu'on en
attendait », a déclaré M. Axworthy.</font></p>
<p><font face="Courier">« Le Canada continuera à appuyer la CAC et à encourager tous les pays qui ne l'ont
pas encore ratifiée à le faire le plus tôt possible. Nous nous félicitons en
particulier de sa ratification récente par les États-Unis, et nous encourageons
vivement la Fédération de Russie, le seul autre État à déclarer ouvertement
posséder des armes chimiques, à faire de même », a ajouté le Ministre.</font></p>
<p><font face="Courier">La Convention a été négociée et ouverte à signature en 1993. Le Canada l'a signée
en 1993 et l'a ratifiée le 26 septembre 1995. La CAC est entrée en vigueur le
29 avril 1997, soit six mois après qu'un soixante-cinquième État, la Hongrie,
l'eut ratifiée. La Convention interdit aux États parties de produire et d'utiliser
des armes chimiques et restreint leur commerce de tout produit chimique pouvant
être utilisé comme arme chimique ou pouvant servir à la production de telles
armes. Il oblige en outre les États parties à faire des déclarations concernant
leur utilisation de produits chimiques listés et à autoriser des équipes
internationales à enquêter sur des installations qui pourraient être utilisées
pour produire secrètement des armes chimiques.</font></p>
<p><font face="Courier">La Convention a maintenant 165 signataires, dont 87 l'ont ratifiée et sont
maintenant des États parties. Les signataires de la Convention se réuniront le 6
mai à La Haye pour une conférence pendant laquelle les États parties institueront
l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques, l'organisme qui
supervisera la mise en oeuvre de la CAC. La délégation du Canada sera dirigée par
le président du Sénat, l'honorable Gildas Molgat.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Catherine Lappe</font></p>
<p><font face="Courier">Directrice des Communications</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère :</font></p>
<p><font face="Courier">http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
