<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. AXWORTHY ET MME STEWART VISITERONT CUBA</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 17 janvier 1997 Nº 9</font></p>
<p><font face="Univers" size="+2">M. AXWORTHY ET M<sup>me</sup> STEWART VISITERONT CUBA</font></p>
<p><font face="Courier"></font><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé aujourd'hui
qu'il visitera Cuba, les 21 et 22 janvier, pour aborder des questions bilatérales
et multilatérales. M. Axworthy sera accompagné de la secrétaire d'État (Amérique
latine et Afrique), M<sup>me </sup>Christine Stewart.</font></p>
<p><font face="Courier">« Je me réjouis de cette occasion de revoir nos relations et d'échanger nos vues
sur un grand éventail de sujets, a déclaré M. Axworthy. Le Canada entretient avec
Cuba un dialogue de longue date sur des questions relatives aux droits de la
personne, au bon gouvernement, au commerce et aux réformes économiques et
juridiques. Bien que le Canada et Cuba ne soient pas d'accord sur tous les points,
nous avons choisi d'aborder nos divergences de vues dans un contexte d'engagement
et de dialogue, plutôt que de confrontation et d'isolement. Le Canada croit qu'il
est important de soulever ces questions et d'en discuter à un niveau politique
approprié. »</font></p>
<p><font face="Courier">Depuis 1945, le Canada a poursuivi sa politique de dialogue avec Cuba au cours des
gouvernements successifs et a maintenu des relations diplomatiques ininterrompues
avec Cuba. La visite de M. Axworthy est la première d'un ministre des Affaires
étrangères canadien depuis 1959. M<sup>me</sup> Stewart s'y est rendue une première fois en
juin 1994. Le dernier chef d'État canadien à se rendre à Cuba fut M. Pierre
Trudeau en 1976, alors qu'il était premier ministre.</font></p>
<p><font face="Courier">Ce voyage de M. Axworthy et de M<sup>me</sup> Stewart fait suite à la visite au Canada, en
octobre 1996, de M. Carlos Lage Dávila, vice-président du Conseil d'État de Cuba.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Catherine Lappe</font></p>
<p><font face="Courier">Directrice des Communications</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document est également disponible au site Internet du
Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
