
English		Accueil		Contactez-nous		Aide		Recherche		canada.gc.ca		Canada International

Accueil > Salle des médias

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Le Canada à l'étranger

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <meta name="DATE" content="0/0/0"> <title>SOMMET COMMERCIAL DES FEMMES D'AFFAIRES CANADA-ÉTATS-UNIS : SIGNATURE D'ACCORDS DE PARTENARIAT ET ANNONCE D'INITIATIVES</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> Le 18 mai 1999 (16 h 45 HAE) Nº 115 SOMMET COMMERCIAL DES FEMMES D'AFFAIRES CANADA-ÉTATS-UNIS : SIGNATURE D'ACCORDS DE PARTENARIAT ET ANNONCE D'INITIATIVES Plusieurs ententes ont été annoncées aujourd'hui à l'occasion du Sommet commercial des femmes d'affaires Canada-États-Unis qui se déroule à Toronto, dont un accord de partenariat d'une valeur d'un quart de million de dollars. « Le Sommet est consacré aux affaires dans le monde d'aujourd'hui, et aux mesures à prendre pour que les exportations croissent encore davantage à l'avenir, a déclaré le ministre du Commerce international, M. Sergio Marchi, coprésident du Sommet. » Le secrétaire au Commerce des États-Unis, M. William Daley, et la responsable de l'Administration des petites et moyennes entreprises des États-Unis, Mme Aida Alvarez, président également le Sommet. L'accord de 250 000 $ représente une grande réussite pour une petite entreprise. Devlin Applied Design de Toronto a en effet signé un accord avec ProcureNet, de Fairfield au New Jersey, pour la livraison d'un programme de marketing électronique entièrement intégré. Ce programme est destiné au produit OneSource™ de l'entreprise américaine, logiciel d'approvisionnement s'appuyant sur la technologie Internet. En plus d'assister à la signature d'accords de partenariat, le ministre Marchi a annoncé que le gouvernement du Canada prendra des mesures dans plusieurs domaines prioritaires pour que davantage de femmes puissent accroître leurs activités sur les marchés internationaux. Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI) s'emploiera tout particulièrement à accroître la participation des femmes aux programmes qui, de l'avis même des femmes d'affaires, s'avèrent les plus importants pour les nouveaux exportateurs. Le MAECI verra également à accroître la visibilité des femmes propriétaires d'entreprises, à sensibiliser les entreprises dirigées par des femmes aux programmes et aux services destinés aux exportateurs, à améliorer la formation sur l'exportation, et à intensifier la coopération entre les fournisseurs de services de soutien à l'exportation des secteurs privé et public. Ces priorités s'inspirent des recommandations de l'étude « Par-delà les frontières », effectuée dans le prolongement de la mission commerciale des femmes d'affaires à Washington, organisée en 1997. Plus de 250 femmes d'affaires canadiennes et américaines assistent au Sommet, qui permet de discuter des questions et des politiques commerciales touchant les femmes chefs d'entreprise. Le Sommet est une initiative conjointe des gouvernements des deux pays et vise à permettre aux femmes d'affaires d'entreprendre des activités transfrontalières, ou de les accroître. Il doit en outre fournir aux participantes l'occasion d'établir des contacts, de créer des partenariats et de commercialiser leurs produits et services. Le Sommet est financé principalement par le secteur privé, notamment par la Banque Royale du Canada et Fédéral Express Canada, ainsi que 15 autres entreprises. Pour obtenir plus d'information, le public peut consulter le site Internet du Sommet (http://www.businesswomensummit.com). - 30 - Deux documents d'information figurent en annexe. Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec : Leslie Swartman Cabinet du ministre du Commerce international (613) 992-7332 Le Service des relations avec les médias Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (613) 995-1874 Robert MacLean/Nicola Moore Canada Porter Novelli (416) 925-4825 Document d'information SIGNATURE D'ACCORDS DE PARTENARIAT PAR DES FEMMES D'AFFAIRES CANADIENNES AU SOMMET COMMERCIAL DES FEMMES D'AFFAIRES CANADA-ÉTATS-UNIS Les accords suivants ont été annoncés lors du Sommet : <ul> <li>Mme Catherine Devlin, présidente et chef de la direction de Devlin Applied Design, de Toronto en Ontario, a signé un accord de partenariat avec ProcureNet, de Fairfield au New Jersey, pour la livraison d'un programme de marketing électronique entièrement intégré. Ce programme est destiné au produit OneSource™ de l'entreprise américaine, logiciel d'approvisionnement s'appuyant sur la technologie Internet.</li> <li>Mme Barbara Mowat, présidente de Uniquely Canada Enterprises Inc., d'Abbotsford en Colombie-Britannique, a conclu un accord de partenariat avec Stephen Bartkiw d'America Online (AOL) Canada Inc., pour le lancement du site Web « Uniquely Canada ». Ce site de commerce électronique fournira aux artisanes canadiennes l'occasion de commercialiser leurs produits dans le monde entier.</li> </ul> <ul> <li>Mme Vicki Saunders, présidente de KidsNRG, de Toronto en Ontario, a conclu un accord de partenariat avec M. John Rae-Grant, président d'Art of Work de Seattle dans l'État de Washington, pour former The NRG Group. La nouvelle entreprise tirera parti de la synergie entre les partenaires œuvrant dans le domaine de la dynamique d'apprentissage, pour permettre à leurs clients d'obtenir le meilleur rendement possible de leurs employés.</li> <li>Mme Marianne Bertrand, présidente de Muttluks Inc., de Toronto en Ontario, a annoncé la signature de plusieurs nouveaux contrats d'exportation, y compris un contrat avec l'entreprise ayant le plus gros catalogue de vente par correspondance aux États-Unis dans le domaine des produits pour animaux de compagnie. Ces nouveaux contrats tripleront les ventes annuelles de Muttluks.</li> <li>Mme Andrina Lever, présidente de Lever Enterprises, de Toronto en Ontario, et directrice exécutive du Sommet, a signé un protocole d'entente avec Mme Fran Close, présidente de Fran Close and Associates d'Albuquerque au Nouveau-Mexique.</li> </ul> <ul> <li>Mme Kathy Kastner de The Health Television System Inc., de Toronto en Ontario, a conclu un accord avec Kelly/Waldron, d'East Brunswick au New Jersey. Kelly/Waldron intégrera les services éducatifs innovateurs de Health Television à ses produits destinés à l'industrie pharmaceutique américaine.</li> <li>M. Jim Rager, vice-président de la Banque Royale du Canada a signé un protocole d'entente avec Mme Pat Pape, présidente de la Fondation des femmes chefs d'entreprise du Canada, et Mme Marilyn Gault, de l'association Women Business Owners of Canada, en vue de la création d'un programme national d'encadrement pour les exportatrices.</li> </ul> Document d'information MESURES POUR APPUYER LES FEMMES D'AFFAIRES DANS LE DOMAINE DE L'EXPORTATION Pour fournir une plus grande visibilité aux femmes chefs d'entreprise et pour mettre en valeur leur rôle grandissant dans les milieux canadiens du commerce international et des affaires : <ul> <li>Une mission de femmes chefs d'entreprise sera organisée pour favoriser les liens entre les entreprises à l'occasion du Sommet économique des femmes des Amériques, qui se tiendra du 11 au 13 novembre 1999 à Buenos Aires. Cette mesure est prévue par le protocole d'entente conclu entre le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI) et le Secrétariat des petites et moyennes entreprises de l'Argentine.</li> </ul> <ul> <li>Le Canada a pris l'initiative et assumera la coprésidence de la Conférence sur les femmes autochtones et l'exportation qui se tiendra en Nouvelle-Zélande du 17 au 20 juin 1999. Cet événement mettra en valeur les réalisations des femmes autochtones de toutes les économies de l'APEC, y compris le Canada.</li> </ul> <ul> <li>Au printemps de l'an 2000, une délégation de femmes d'affaires et de femmes entrepreneures canadiennes se rendra au Royaume-Uni dans le cadre d'un projet destiné à faciliter l'accès aux marchés d'exportation de ce pays, ainsi qu'à mieux faire connaître les entreprises canadiennes et à trouver de nouveaux débouchés.</li> </ul> Pour mieux sensibiliser les entreprises appartenant à des femmes aux programmes et aux services d'aide à l'exportation : <ul> <li>La base de données WIN Exports sera élargie, de façon à inclure le nom d'un plus grand nombre de femmes d'affaires et, par là même, à accroître le nombre de femmes qui reçoivent régulièrement de l'information sur les programmes et les services d'aide à l'exportation. L'objectif consiste à tripler le nombre de femmes chefs d'entreprises dont le nom figure dans la base de données, en le faisant passer de 1 500 à 4 500.</li> </ul> Pour améliorer la formation à l'intention des exportateurs et appuyer l'expansion de leurs activités à l'étranger : <ul> <li>La Société pour l'expansion des exportations (SEE), qui a parrainé l'étude « Par-delà les frontières » et le Sommet, accordera son appui à un programme visant à faciliter l'accès aux marchés mondiaux pour les femmes. Ce programme sera conçu de façon à tenir compte des domaines d'intérêt des entreprises appartenant à des femmes qui font leurs premiers pas sur les marchés d'exportation. Le lancement du programme aura lieu à l'automne 1999.</li> </ul> <ul> <li>La SEE offrira des ateliers de sensibilisation au contexte culturel à l'intention des exportatrices. Ils doivent se tenir à l'automne 1999.</li> </ul> <ul> <li>Le MAECI lancera un programme de sensibilisation aux caractéristiques et aux besoins des Canadiennes chefs d'entreprises. Il s'adresse aux professionnels qui assurent la prestation des programmes et des services gouvernementaux d'aide à l'exportation.</li> </ul> Pour intensifier la coopération entre les fournisseurs de services d'aide à l'exportation des gouvernements, des associations, des petites et moyennes entreprises, et du secteur privé : <ul> <li>Aujourd'hui, le ministre du Commerce international assistera à la signature d'un protocole d'entente entre la Banque Royale du Canada, Women Business Owners of Canada Inc. et le MAECI visant la mise au point d'un programme d'encadrement en ligne, conformément aux besoins exprimés par les femmes dans le cadre de l'étude « Par-delà les frontières ».</li> </ul> <ul> <li>À l'automne 1999, le premier bureau canadien de l'Organization for Women in International Trade sera constitué en corporation et la campagne de recrutement des membres s'amorcera au Sommet.</li> </ul> <ul> <li>Le MAECI a mis sur pied un comité d'étude auquel siégeront une multitude de ministères fédéraux et provinciaux. Il sera chargé d'instituer un débat sur la meilleure façon d'apporter des changements dans le prolongement de l'étude « Par-delà les frontières ».</li> </ul> </body> </html>

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression



Dernière mise à jour : 2006-10-30	Haut de la page	Avis importants