<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>NOMINATION AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DU CENTRE INTERNATIONAL DES DROITS DE LA PERSONNE ET DU DÉVELOPPEMENT DÉMOCRATIQUE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial Gras" size="+1">Le 20 mai 1999 <em>(15 h 45 HAE)</em> Nº 116</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">NOMINATION AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DU CENTRE INTERNATIONAL DES
DROITS DE LA PERSONNE ET DU DÉVELOPPEMENT DÉMOCRATIQUE</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé aujourd'hui la nomination de M<sup>me </sup>Lydia A.
Hwitsum au conseil d'administration du Centre international des droits de la personne et du développement
démocratique (CIDPDD). </font></p>
<p><font face="Arial">Le CIDPDD est un organisme indépendant qui a été établi en vertu d'une loi du Parlement en 1988. Il fournit à des
personnes et à des organisations d'autres pays des services de formation, de consultation et de recherche afin de
promouvoir le respect des droits de la personne et la pleine participation de tous les citoyens au processus
démocratique. Le conseil d'administration du Centre compte 13 membres, dont 3 de pays étrangers. M. Warren
Allmand, c.r., C.P. est le président du Centre.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">La notice biographique de M<sup>me </sup>Hwitsum figure en annexe.</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Arial">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">NOTICE BIOGRAPHIQUE</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial"><strong></strong></font><font face="Arial"><strong>M<sup>me </sup>Lydia A. Hwitsum </strong></font><font face="Arial">est actuellement la chef élue des tribus Cowichan de l'Île de Vancouver, en Colombie-Britannique. Elle fait également partie du conseil d'administration de la <em>Tale'awtxw Aboriginal Capital Corporation</em>.</font></p>
<p><font face="Arial">M<sup>me </sup>Hwitsum a obtenu un diplôme en droit à l'Université de Victoria, en 1997. Son parcours universitaire a
notamment porté sur la loi sur les Indiens (impôts et exonérations), le droit des biens et de la propriété, le
Programme d'études de droit à l'intention des Autochtones, la résolution de conflits, la gestion du secteur public et
l'administration du gouvernement autochtone. </font></p>
<p><font face="Arial">Sur le plan professionnel, M<sup>me</sup> Hwitsum a occupé des postes auprès de la <em>Cowichan Valley Native Friendship
Centre Society, </em>de l'Administration des tribus Cowichan, du <em>Native Heritage Centre</em>, du ministère des Forêts de la
Colombie-Britannique, de l'Université de Victoria et du Hul'qumi'num Treaty Group. Elle a aussi participé à
l'Association des étudiants autochtones en droit de l'Université de Victoria (vice-présidente), à l'Association
d'aide aux mères de famille Cowichan (présidente du chapitre), au Comité d'éducation des tribus Cowichan
(présidente) et au conseil d'administration du Community Futures, à Duncan (C.-B.) et de l'école Queen of Angels. </font></p>
</body>
</html>
