<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<meta name="DATE" content="0/0/0">
<title>LE MINISTRE MARCHI SE RÉJOUIT DE LA PUBLICATION DU RAPPORT RELATIF AUX PROCHAINES NÉGOCIATIONS COMMERCIALES</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial Gras" size="+1">Le 10 juin 1999 <em>(15 h 05 HAE)</em> Nº 137</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">LE MINISTRE MARCHI SE RÉJOUIT DE LA PUBLICATION DU RAPPORT RELATIF AUX
PROCHAINES NÉGOCIATIONS COMMERCIALES</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Sergio Marchi, s'est réjoui du rapport publié aujourd'hui par le Comité
permanent des affaires étrangères et du commerce international de la Chambre des communes. Le document
résume les conclusions du Comité relativement aux prochaines négociations commerciales et est fondé sur les
audiences tenues ce printemps à l'échelle du Canada.</font></p>
<p><font face="Arial">Le rapport fait suite à la suggestion du ministre de solliciter sur la plus vaste échelle possible des Canadiens sur
les questions commerciales et de se servir de leurs commentaires pour formuler les positions du Canada à ce
sujet, en vue du lancement prévu de la nouvelle ronde de négociations commerciales à l'Organisation mondiale du
commerce (OMC), plus tard cette année. Le Comité permanent a donc tenu de vastes audiences dans 14 villes,
afin de permettre aux Canadiens de contribuer à la formulation des positions de négociation.</font></p>
<p><font face="Arial">« Je me réjouis du rapport du Comité, parce qu'il donne au gouvernement de précieux avis sur les questions
commerciales au moment où nous entrons dans les négociations, a déclaré M. Marchi. En maintenant des
relations ouvertes avec la population, nous pourrons défendre véritablement les valeurs et les intérêts canadiens
lorsque nous nous assiérons à la table des négociations de l'OMC. »</font></p>
<p><font face="Arial">Le rapport du Comité permanent complète d'autres efforts -- notamment les audiences du Comité permanent sur
l'agriculture ayant porté sur les questions liées au commerce de produits agricoles -- qui ont été faits pour que les
Canadiens aient leur mot à dire sur l'ensemble du programme commercial de leur pays.</font></p>
<p><font face="Arial">À l'information déjà recueillie viendront s'ajouter les mémoires reçus à la suite de l'appel de commentaires publié
le 6 février dans la <em>Gazette du Canada</em>. Les mémoires seront acceptés jusqu'au 18 juin.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">2</font></p>
<p><font face="Arial">On peut se procurer le rapport en s'adressant au :</font></p>
<p><font face="Arial">Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">Édifice Wellington, bureau 637</font></p>
<p><font face="Arial">Chambre des communes</font></p>
<p><font face="Arial">180, rue Wellington</font></p>
<p><font face="Arial">Ottawa (Ontario) K1A 0A6</font></p>
<p><font face="Arial">Tél. : (613) 996-1533</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Leslie Swartman</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Arial">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international </font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Arial">Le rapport pourra être consulté sur le site Web du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce
international à l'adresse suivante : http://www.parl.gc.ca sous la rubrique « Affaires parlementaires ».</font></p>
</body>
</html>
