<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA SE RÉJOUIT DE LA CONVENTION VISANT À ÉLIMINER LES PIRES FORMES DE TRAVAIL DES ENFANTS</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial Gras" size="+1">Le 18 juin 1999 <em>(14 h 15 HAE)</em> Nº 148</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">LE CANADA SE RÉJOUIT DE LA CONVENTION VISANT À ÉLIMINER LES PIRES FORMES DE TRAVAIL DES
ENFANTS</font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, et la ministre du Travail, M<sup>me </sup>Claudette Bradshaw, se sont réjouis aujourd'hui d'apprendre
que les participants à la Conférence générale de l'Organisation internationale du Travail (OIT) étaient parvenus à un accord au sujet d'une nouvelle
convention concernant l'interdiction et l'élimination des pires formes de travail des enfants.</font></p>
<p><font face="Arial">« L'exploitation de la main-d'œuvre enfantine engendre des conditions tristes et tragiques, qui privent les enfants de leur jeunesse, et la société de
son avenir, a déclaré M<sup>me </sup> Bradshaw. Je suis heureuse que nous ayons pu obtenir l'appui unanime de nos partenaires au sein de l'OIT pour travailler
ensemble afin d'éliminer ces pratiques inacceptables et protéger les enfants partout dans le monde. »</font></p>
<p><font face="Arial">« Je suis particulièrement heureux que la nouvelle convention fasse expressément mention de l'état lamentable des enfants dans les conflits armés,
l'une des grandes préoccupations du programme de sécurité humaine du Canada, a déclaré pour sa part M. Axworthy. Nous devons nous fonder sur
ces acquis pour établir les normes le plus élevées possible dans le Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant. »</font></p>
<p><font face="Arial">Le but de la Convention concernant les pires formes de travail des enfants est de protéger les enfants, membres les plus vulnérables de la société.
Aux termes de la Convention, le mot « enfant » s'applique à toute personne de moins de 18 ans. La Convention définit en outre les pires formes de
travail des enfants, telles que diverses formes d'esclavage ou pratiques similaires - par exemple, la vente et le trafic d'enfants, la servitude pour
dette, le servage et le travail forcé ou obligatoire, notamment le recrutement forcé ou obligatoire d'enfants pour servir dans les conflits armés;
l'utilisation, la fourniture ou l'offre d'enfants pour la prostitution, pour la production de documents ou de films pornographiques, pour des spectacles
pornographiques ou pour des activités illicites, tels la production ou le trafic de drogues; et le travail qui, de par sa nature ou les circonstances dans
lesquelles il est exécuté, est susceptible de porter atteinte à la santé, à la sécurité ou à la moralité des enfants.</font></p>
<p><font face="Arial">Le gouvernement du Canada a consulté, en vue de la Conférence, des organisations de travailleurs et d'employeurs telles que le Congrès du Travail
du Canada, la Confédération des syndicats nationaux et le Conseil canadien des employeurs ainsi que différentes organisations non
gouvernementales, les provinces, les territoires et des pays d'optique commune. La ministre du Travail entend collaborer étroitement avec des
représentants d'autres ministères, ainsi que des provinces et des territoires, afin d'amener le Canada à ratifier la Convention.</font></p>
<p><font face="Arial">Sous les auspices de la Commission des droits de l'homme des Nations Unies, un groupe de travail a entrepris de mettre au point un avant-projet
de « Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant concernant l'engagement d'enfants dans des conflits armés ». Cet instrument a
pour but d'empêcher la participation des enfants aux conflits armés et de relever l'âge du recrutement dans les forces armées. Aux termes de la
Convention, l'âge minimal est actuellement de 15 ans.</font></p>
<p><font face="Arial">L'OIT est une agence spécialisée de l'ONU qui a son siège à Genève, en Suisse.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">-30-</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Emily Thomas</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet de la ministre du Travail</font></p>
<p><font face="Arial">(819) 953-5646</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Arial">Ce document se trouve également au site Internet du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international :<strong> <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220200434/http://www.dfait-maeci.gc.ca/"></strong></font><font face="Arial"><strong>http://www.dfait-maeci.gc.ca</strong><u></a> et à celui du Programme du travail : <strong>http://labour.hrdc-drhc.gc.ca</strong></u></font></p>
</body>
</html>
