<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. AXWORTHY SE RÉJOUIT DE LA RÉUSSITE DE LA TENUE DU SCRUTIN AU TIMOR ORIENTAL</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1">Le 3 septembre 1999 (<em>21 h 40 HAE</em>) Nº 198</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial"></font><font face="Arial Gras" size="+1">M. AXWORTHY SE RÉJOUIT DE LA RÉUSSITE DE LA TENUE DU SCRUTIN AU TIMOR
ORIENTAL</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a salué aujourd'hui la tenue réussie du scrutin parrainé
par les Nations Unies sur l'avenir du Timor oriental. Il a en outre fait observer que la vaste majorité (78,5
p. 100) de la population s'était prononcée en faveur d'une séparation de l'Indonésie.</font></p>
<p><font face="Arial">« Les Timorais ont exprimé leur volonté, a déclaré le ministre Axworthy. La décision d'une grande majorité de
citoyens sur une question claire dissipe toute ambiguïté. Tous les Timorais doivent maintenant contribuer à la
réconciliation nationale et à l'instauration de la paix pour les années à venir. »</font></p>
<p><font face="Arial">M. Axworthy a félicité le gouvernement indonésien d'avoir collaboré avec le Portugal et les Nations Unies
d'avoir donné aux Timorais l'occasion d'exprimer sans équivoque ce qu'ils souhaitent pour l'avenir.</font></p>
<p><font face="Arial">Il a engagé les autorités indonésiennes à maintenir la paix et l'ordre au Timor oriental à la suite du vote, à
fournir les services de sécurité nécessaires, et à réprimer les actes de violence déstabilisateurs, y compris les
actions des milices. Il a en outre tenu à souligner que les ressortissants étrangers, dont 30 Canadiens, qui
prêtent leur concours au processus de transition doivent être protégés. Plus tôt aujourd'hui, M. Axworthy a
d'ailleurs insisté sur ce point auprès du secrétaire général des Nations Unies, M. Kofi Annan, au cours d'un
entretien téléphonique. Il a également discuté avec ce dernier de la question de la sécurité globale au Timor
oriental et du rôle de la communauté internationale en ce qui a trait au processus de transition.</font></p>
<p><font face="Arial">« Je suis confiant que l'Assemblée consultative du peuple donnera suite à cette consultation en adoptant des
mesures en vue d'une transition vers l'indépendance », a affirmé le secrétaire d'État (Asie-Pacifique),
M. Raymond Chan, qui dirigeait la délégation d'observation du Canada à l'occasion du scrutin au Timor
oriental.</font></p>
<p><font face="Arial">M. Axworthy a souligné que le Canada a été l'un des pays ayant contribué le plus à l'aide au développement au
Timor oriental et qu'il continuera de faire sa juste part à l'avenir.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Naseem Nuraney</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du secrétaire d'État (Asie-Pacifique)</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1852</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
