<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>RÉUNION À BEIJING DU COMITÉ MIXTE CANADA-CHINE DES DROITS DE LA PERSONNE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial"><strong></strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 9 novembre 1999 (<em>10 h HNE</em>) Nº 244</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial"><strong></strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong>RÉUNION À BEIJING DU COMITÉ MIXTE CANADA-CHINE DES DROITS DE LA
PERSONNE</strong></font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, et le secrétaire d'État (Asie-Pacifique),
M. Raymond Chan, ont annoncé aujourd'hui la tenue à Beijing, les 8 et 9 novembre, de la quatrième réunion du
Comité mixte Canada-Chine des droits de la personne.</font></p>
<p><font face="Arial">« Le Comité mixte est le pivot de notre dialogue sur les droits de la personne avec la Chine. Il représente, pour
le Canada, une tribune où faire valoir son attachement au respect des droits de la personne et au
développement de la démocratie en Chine, a déclaré M. Axworthy. Le gouvernement de la Chine connaît bien
notre intérêt pour certains points comme les droits civils et politiques, mais aussi pour les droits économiques,
sociaux et culturels. »</font></p>
<p><font face="Arial">« Notre délégation soulèvera des questions précises en rapport avec les libertés religieuses et les droits
fondamentaux, et également avec les rumeurs de mauvais traitements envers les adeptes de la secte de Falun
Gong, a indiqué pour sa part le secrétaire d'État (Asie-Pacifique) Chan. Nous sommes extrêmement troublés
par les mesures de répression de la liberté de croyance ainsi que par l'arrestation et l'emprisonnement d'un
nombre aussi important d'adeptes de la secte. »</font></p>
<p><font face="Arial">La réunion du Comité mixte a lieu au moment où une délégation de sept Canadiens s'intéressant aux libertés
religieuses, qui a été formée par le Conseil canadien des Églises (CCC), termine une visite de deux semaines
en Chine. Sous la direction de la sénatrice Lois Wilson, ancienne modératrice de l'Église unie du Canada, la
délégation du CCC s'est concentrée sur la protection des libertés religieuses par l'application des conventions
sur les droits de la personne des Nations Unies et par le respect de la primauté du droit.</font></p>
<p><font face="Arial">Après les réunions à Beijing, la délégation canadienne au Comité mixte se rendra au Tibet. Cette visite
donnera l'occasion de soulever les sujets de préoccupation constants que sont les droits des minorités et la
situation du panchen lama.</font></p>
<p><font face="Arial">Tant M. Axworthy que M. Chan ont fait valoir que le Comité mixte joue un rôle capital dans le dialogue vaste et
franc que le Canada entretient avec la Chine au sujet des droits de la personne. Font également partie de ce
dialogue des symposiums plurilatéraux portant sur les aspects juridiques des droits de la personne et des
consultations bilatérales au niveau des ministres et des fonctionnaires. Le Comité mixte s'est déjà réuni à
Ottawa en juillet 1997, à Beijing en octobre 1997 et à Winnipeg en novembre 1998. Il y a eu également deux
symposiums plurilatéraux sur les droits de la personne, le premier près de Vancouver en mars 1998 et le
deuxième à Qingdao en juillet 1999. De plus, des représentants du Canada continuent de soulever leurs sujets
de préoccupation auprès de leurs homologues chinois, au Canada aussi bien qu'en Chine.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Naseem Nuraney</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du secrétaire d'État (Asie-Pacifique)</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1852</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
