<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title></title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><strong></strong><font face="Arial"></font><font face="Arial"><strong></strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 15 novembre 1999<center><em>(16 h HNE)</em></center>
Nº 246</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>LE MINISTRE AXWORTHY ANNONCE LE RENOUVELLEMENT</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>DE L'ACCORD FULBRIGHT CANADA-ÉTATS-UNIS</strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong></strong></font></p>
<p><font face="Arial"><strong></strong></font><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé aujourd'hui que le
Canada et les États-Unis ont renouvelé l'Accord Fulbright Canada-États-Unis relatif au
Programme binational d'échanges éducatifs. La cérémonie de signature a eu lieu à
l'ambassade du Canada à Washington, le 15 novembre.</font></p>
<p><font face="Arial">« Le Canada et les États-Unis sont unis par de nombreux liens et coopèrent
étroitement depuis longtemps, a déclaré M. Axworthy. Le Programme Fulbright favorise
le rapprochement entre Canadiens et Américains en mettant en rapport les
universitaires et les dirigeants d'aujourd'hui et de demain. »</font></p>
<p><font face="Arial">Le 10 mars 1998, le ministre Axworthy et la secrétaire d'État américaine,
M<sup>me</sup> Madeleine Albright, ont convenus d'augmenter de 150 000 $US le financement
annuel de base octroyé par chaque pays. Ces fonds ont servi à accroître le
financement accordé par des sociétés, des fondations et des institutions, et ont relevé
le niveau des échanges universitaires entre les deux pays.</font></p>
<p><font face="Arial">Le Programme Fulbright offre une gamme complète d'échanges universitaires et de
bourses de recherche pour les études canadiennes aux États-Unis, les études
américaines au Canada, et des études de la relation bilatérale.</font></p>
<p><font face="Arial">« Le Programme est fondé sur des partenariats avec le milieu universitaire, le monde
des affaires et le secteur public. Le Canada et les États-Unis restent fortement engagés
à l'égard de la vision de cet important programme », a ajouté M. Axworthy.</font></p>
<p><font face="Arial">L'accord qui a établi le Programme Fulbright Canada-États-Unis a été signé pour la
première fois en 1990.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
