
English		Accueil		Contactez-nous		Aide		Recherche		canada.gc.ca		Canada International

Accueil > Salle des médias

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Le Canada à l'étranger

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>PRIX DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA DÉCERNÉS À DES EMPLOYÉS DU MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU COMMERCE INTERNATIONAL</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> Le 7 décembre 1999 (16 h 45 HNE) Nº 265 PRIX DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA DÉCERNÉS À DES EMPLOYÉS DU MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU COMMERCE INTERNATIONAL Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, et le ministre du Commerce international, M. Pierre S. Pettigrew, ont félicité aujourd'hui plusieurs employés du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI) qui ont reçu le Prix du chef de la fonction publique pour leur travail remarquable. Les employés canadiens et recrutés sur place du haut-commissariat du Canada au Kenya ont remporté un prix pour l'aide qu'ils ont apportée à la suite de l'attentat à la bombe perpétré par des terroristes contre l'ambassade des États-Unis à Nairobi. Les employés du haut-commissariat se sont acquittés de cette tâche de façon hautement professionnelle et dans des conditions extrêmement stressantes. Ils ont travaillé sans relâche pour aider des partenaires étrangers à surmonter le choc psychologique consécutif à l'attentat et à faire face aux menaces physiques. Ils ont en outre apporté leur assistance aux autorités locales, fourni des soins infirmiers, visité les victimes à l'hôpital et effectué d'innombrables tâches pendant la crise. Le directeur général des Affaires consulaires, M. H.G. Pardy, a reçu un prix pour son esprit d'initiative, sa clairvoyance et son ardeur au travail dans la prestation de services aux Canadiens qui vivent ou voyagent à l'étranger. Très souvent, M. Pardy participe directement aux négociations dans des affaires difficiles, tels les enlèvements de personnes et d'enfants, les guerres civiles ainsi que les catastrophes naturelles. Sous sa responsabilité, la Direction générale des affaires consulaires est devenue un centre d'urgence qui fournit jour et nuit des services aux Canadiens dans le monde entier, et ce, tous les jours de la semaine. Il joue un rôle indispensable dans la prestation du Programme de renseignements pour les voyageurs, qui consiste à fournir au public, au moyen de rapports sur 217 pays, de l'information sur la sécurité, la santé, les assurances, les visas et les télécommunications. Par ailleurs, M. Bruce Howard, de l'ambassade du Canada à Beijing, et M. Randall Nelson, un agent de politique commerciale, font partie d'un groupe de récipiendaires de plusieurs ministères fédéraux récompensés pour avoir empêché un insecte, le capricorne d'Asie, de se propager au Canada. Leur rapidité d'action a permis de protéger les forêts de feuillus canadiennes. Les Prix du chef de la fonction publique ont été remis hier par le greffier du Conseil privé, M. Mel Cappe. Cette remise de prix annuelle avait lieu pour la deuxième fois. Tous les employés de la fonction publique du Canada peuvent présenter la candidature d'un employé ou d'un groupe d'employés, quel que soit leur niveau hiérarchique ou le ministère dont ils relèvent. Un comité formé de représentants d'associations et de ministères fédéraux est chargé de choisir les gagnants. Cette année, 20 prix ont été décernés. - 30 - Des documents d'information figurent en annexe. Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec : Debora Brown Cabinet du ministre des Affaires étrangères (613) 995-1851 Sylvie Bussières Cabinet du ministre du Commerce international (613) 992-7332 Le Service des relations avec les médias Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (613) 995-1874 Document d'information HAUT-COMMISSARIAT DU CANADA AU KENYA À la suite de l'attentat à la bombe perpétré par des terroristes contre l'ambassade des États-Unis à Nairobi, en août 1998, les employés canadiens et recrutés sur place du haut-commissariat du Canada au Kenya ont fourni des services hautement professionnels dans des conditions extrêmement stressantes, et ce, malgré les risques de plus en plus graves qu'ils couraient. En plus de s'acquitter de leurs tâches habituelles, les employés du haut-commissariat ont travaillé sans relâche pour aider leurs partenaires étrangers à surmonter le choc psychologique consécutif à l'attentat et à faire face aux menaces physiques. Ils ont en outre apporté leur assistance aux autorités locales, fourni des soins infirmiers, trouvé des couvertures, visité les victimes à l'hôpital et effectué d'innombrables tâches pendant la crise. La déflagration, qui a atteint 4,0 à l'échelle de Richter, a creusé un cratère de 3 mètres de profondeur et de 12 mètres de diamètre, tuant 213 personnes et faisant près de 5 000 blessés. Les employés du haut-commissariat ont apporté immédiatement une aide jour et nuit. Document d'information H.G. PARDY Depuis sa nomination au poste de directeur général des Affaires consulaires, en 1995, M. H.G. Pardy a fait preuve d'initiative, de détermination et de compassion dans la prestation de services aux Canadiens qui voyagent ou vivent à l'étranger. Tous les ans, plus de 2 millions de Canadiens demandent l'aide des employés consulaires répartis dans plus de 250 points de service dans le monde entier. Sous sa responsabilité, la Direction générale des affaires consulaires est devenue un centre d'urgence qui fournit jour et nuit des services aux Canadiens dans le monde entier, et ce, tous les jours de la semaine. Elle est la cheville ouvrière des efforts du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international pour répondre aux crises, aux urgences et aux catastrophes naturelles qui surviennent à l'étranger. Sous l'impulsion de M. Pardy, les Affaires consulaires ont préparé une série de publications visant à assurer un séjour sécuritaire aux Canadiens à l'étranger. M. Pardy supervise la prestation du Programme de renseignements pour les voyageurs, lequel consiste à fournir au public, au moyen de rapports sur 217 pays, des renseignements sur la situation générale en matière de sécurité de même que de l'information cruciale sur la santé, les assurances, les visas et les télécommunications. Il a joué un rôle de premier plan dans l'expansion des services consulaires, permettant ainsi à un plus grand nombre de Canadiens d'y avoir accès dans le monde entier, quel que soit le pays où ils se trouvent. M. Pardy s'intéresse particulièrement aux affaires consulaires délicates et difficiles, tels les enlèvements survenus récemment en Afrique et en Amérique du Sud, les enlèvements d'enfants, les guerres civiles et les catastrophes naturelles. Témoignage de son dévouement, ce sont les employés de la direction générale qui ont proposé sa candidature. Selon eux, il incarne un modèle que chaque fonctionnaire devrait s'efforcer d'imiter. Document d'information LE CAPRICORNE D'ASIE Le capricorne d'Asie est un insecte nuisible qui s'attaque aux feuillus en Chine. Il se dissimule dans les caisses d'emballage qui servent à l'expédition des marchandises dans le monde entier, menaçant de plus en plus d'envahir d'autres pays. Si cet insecte arrive à s'implanter en Amérique du Nord, cela pourrait entraîner la destruction de nos érables et d'autres feuillus, puisqu'il possède peu de prédateurs naturels sur ce continent. Une équipe composée d'inspecteurs, de scientifiques, de chercheurs, d'administrateurs, de conseillers en politique, d'agents commerciaux et de spécialistes des relations publiques du gouvernement fédéral a joué un rôle déterminant pour empêcher que cet insecte se propage au Canada. Leur rapidité d'action a permis de protéger les forêts de feuillus canadiennes. Aux États-Unis, des agences fédérales ou relevant des États ont dû faire abattre des milliers d'arbres dans le cadre d'une enquête et d'un programme d'éradication musclés. Cependant, au Canada, l'équipe d'employés fédéraux a rapidement repéré l'insecte à son arrivée dans les ports de Vancouver et du sud de l'Ontario, et pris sans tarder des mesures pour éradiquer ce fléau. Leur travail est un modèle de collaboration étroite entre ministères dans un dossier d'une importance nationale. Déjà au Canada, l'obligation de soumettre à un traitement chimique ou à la chaleur toutes les caisses d'emballage en bois de feuillus en provenance de Chine a permis d'intercepter plus d'une vingtaine d'espèces d'insectes ravageurs non indigènes, y compris le capricorne d'Asie. Cependant, l'influence du travail de cette équipe sur l'élaboration des politiques déborde largement les frontières du Canada. C'est ainsi que les États-Unis et le Mexique se sont joints aux efforts du Canada pour créer une nouvelle norme en vertu de laquelle il faudra soumettre à un traitement insectifuge tout le matériel d'emballage en bois servant au transport des produits non transformés qui entrent en Amérique du Nord. </body> </html>

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression



Dernière mise à jour : 2006-10-30	Haut de la page	Avis importants