<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. CHAN RENCONTRE LE CHEF DE L'OPPOSITION BIRMANE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial" size="+1"></font><font face="Arial" size="+1"></font><font face="Arial" size="+1">Le 14 décembre 1999 <em>(16 h 35 HNE)</em> N<sup>o</sup> 272</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>M. CHAN RENCONTRE LE CHEF DE L'OPPOSITION BIRMANE</strong></font></p>
<p><font face="Arial">Le secrétaire d'État (Asie-Pacifique), M. Raymond Chan, a rencontré plus tôt aujourd'hui à Ottawa M. Sein Win,
chef en exil du gouvernement de coalition nationale de l'Union birmane (NCGUB).</font></p>
<p><font face="Arial">« Le Canada a insisté à plusieurs reprises auprès de la junte militaire birmane pour qu'elle participe à des
discussions politiques constructives avec les dirigeants du mouvement démocratique birman et les minorités
ethniques, a déclaré M. Chan. Pendant mon entretien avec M. Win, j'ai en outre réaffirmé l'appui du Canada à
un dialogue suivi avec le NCGUB. Je lui ai donné l'assurance que le Canada continuerait de faire tout en son
pouvoir, aussi bien au niveau bilatéral que multilatéral, pour favoriser le retour à la démocratie en Birmanie. »</font></p>
<p><font face="Arial">M. Chan a souligné que le Canada a également apporté une aide concrète aux réfugiés birmans ayant fui à la
frontière du pays. C'est ainsi que, depuis 1991-1992, l'Agence canadienne de développement international a
affecté 15 millions de dollars à l'aide destinée aux réfugiés birmans se trouvant au Bangladesh et en
Thaïlande.</font></p>
<p><font face="Arial">Il s'agissait de la quatrième visite de M. Win au Canada. Au cours de cette visite effectuée à titre privé, il était
un des conférenciers invités à la cérémonie de remise des Prix Johh-Humphrey pour la liberté, qui avait lieu le
10 décembre à Montréal. Les récipiendaires des prix de 1999 sont Cynthia Maung et Min Ko Naing.</font></p>
<p><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Naseem Nuraney</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du secrétaire d'État (Asie-Pacifique)</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1852</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
