<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE MARCHI DIRIGE UNE MISSION DE PROMOTION DU COMMERCE EN ARABIE SAOUDITE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1">Le 23 février 1999 (<em>12 h HNE</em>) Nº 37</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">LE MINISTRE MARCHI DIRIGE UNE MISSION DE PROMOTION</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">DU COMMERCE EN ARABIE SAOUDITE</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Sergio Marchi, a conclu aujourd'hui une mission de promotion du
commerce de deux jours en Arabie saoudite, où il a rencontré, notamment, le ministre des Affaires étrangères, le
prince Saoud al-Faysal, et le ministre du Commerce, M. Osama Faqih.</font></p>
<p><font face="Arial">« Tous les ans, les échanges bilatéraux du Canada avec l'Arabie saoudite atteignent plus de 1 milliard de dollars,
a déclaré le ministre Marchi. Nous croyons que l'Arabie saoudite offre encore plus de possibilités commerciales
pour le Canada. Cette mission nous donne justement l'occasion de promouvoir davantage les intérêts
commerciaux canadiens dans ce pays. » Les représentants de 40 entreprises canadiennes accompagnaient le
ministre. À l'heure actuelle, plus de 200 entreprises canadiennes mènent des activités en Arabie saoudite et plus
de 7 000 Canadiens y travaillent.</font></p>
<p><font face="Arial">À Riyad, aujourd'hui, M. Marchi a assisté à la signature d'un accord entre le Conseil commercial canado-arabe et
le Conseil des chambres saoudiennes de commerce et de l'industrie en vue de la création d'un nouveau Conseil
commercial canado-saoudien. Le mandat de ce nouvel organisme consiste à accroître les partenariats entre les
entreprises des deux pays. Il s'agit là d'une condition essentielle à l'avenir de nos échanges bilatéraux.</font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre Marchi a aussi participé à la neuvième séance de la Commission économique mixte Canada-Arabie
saoudite, qui s'attache à améliorer les relations commerciales entre les deux pays. Cet organisme s'emploie
également à mieux faire connaître les capacités du Canada dans des secteurs prioritaires, tels l'éducation, les
transports, la formation et la technologie de l'information. Lors de cette rencontre, les deux parties ont convenu de
favoriser une plus grande participation du secteur privé aux activités de la Commission.</font></p>
<p><font face="Arial">M. Marchi a également assisté à la signature de deux accords par des compagnies canadiennes. SHL Vision
Solutions d'Ottawa et Al-Daleel International Systems de Riyad ont convenu d'exploiter des débouchés dans le
domaine des systèmes de gestion à grande échelle des données spatiales en Arabie saoudite. Ce partenariat se
concrétisera d'abord par des projets d'une valeur de 5 millions de dollars, qui engendreront des revenus de 100
millions de dollars au cours des trois à cinq prochaines années. Edwin Industries Canada Inc. de Richmond Hill
(Ontario) et Almamee Trading and Industrial Corporation de Riyad ont convenu de nommer la société Almamee à
titre d'agent saoudien chargé de la promotion et de la vente d'équipement médical canadien pour le traitement du
cancer. Le partenariat représente 5 millions de dollars la première année.</font></p>
<p><font face="Arial">Hier, le ministre a visité le musée d'histoire du roi Abdulaziz, de conception canadienne, qui commémore le
centenaire du processus de fondation de l'Arabie saoudite. Plusieurs entreprises canadiennes ont joué un rôle de
premier plan dans la construction de cet édifice, notamment en ce qui concerne les éléments architecturaux,
l'aménagement intérieur et la conception des expositions.</font></p>
<p><font face="Arial">« Cette mission a permis de renforcer les liens bilatéraux entre les deux pays. Par ailleurs, je me réjouis que le
ministre saoudien du Commerce, M. Faqih, et d'autres hauts responsables saoudiens aient décidé d'effectuer
bientôt une visite au Canada », a ajouté M. Marchi. Le ministre Faqih viendra au Canada au début de mars, suivi
en juin par le ministre de l'éducation supérieure, M. Khalid bin Muhammad al-Angari.</font></p>
<p><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Leslie Swartman</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Arial">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international </font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
