
English		Accueil		Contactez-nous		Aide		Recherche		canada.gc.ca		Canada International

Accueil > Salle des médias

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Le Canada à l'étranger

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>M. CHAN VISITE LE JAPON ET LA CORÉE</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> Le 26 mars 1999 (15 h 10 HNE) Nº 65 M. CHAN VISITE LE JAPON ET LA CORÉE Le secrétaire d'État (Asie-Pacifique), M. Raymond Chan, a annoncé qu'il dirigera une délégation commerciale au Japon et effectuera une visite en Corée du Sud du 28 mars au 2 avril. « Les 18 derniers mois ont été difficiles pour les économies asiatiques. Cette visite sera une excellente occasion de renforcer nos liens et de réitérer notre engagement à l'égard de la région, a déclaré M. Chan. Je suis heureux de voir que plus de 12 gens d'affaires et représentants de gouvernements provinciaux se joindront à moi au Japon. » Le secrétaire d'État (Asie-Pacifique) sera au Japon du 28 au 31 mars. Sa visite commencera à Tokyo, où il rencontrera des officiels du ministère des Affaires étrangères et sera ensuite accueilli par les autorités du Port de Yokohama, organisation soeur du Port de Vancouver. M. Chan représentera également le Canada à Health Care 1999, la plus grande foire commerciale internationale du Japon pour le matériel médical. Un certain nombre de sociétés canadiennes seront au nombre des quelque 200 sociétés exportatrices de 15 pays qui tentent de pénétrer le deuxième plus grand marché du monde pour les soins de santé, ou d'y étendre leurs activités. M. Chan se rendra ensuite sur l'île de Kyushu, où il rencontrera le vice-gouverneur de la préfecture de Fukuoka, le maire de Fukuoka, le directeur canadien d'Habitat (ONU) pour l'Asie, les membres de la Société Canada-Fukuoka, les participants au Programme Canada-Japon d'échanges et d'enseignement, et le président de la Société d'électricité de Kyushu (Kyuden). Le 31 mars, M. Chan se rendra en Corée du Sud. À Séoul, il rencontrera le ministre des Affaires étrangères et du Commerce et le ministre du Commerce, de l'Industrie et de l'Énergie pour discuter de l'élargissement de la coopération commerciale et financière avec le Canada. Le secrétaire d'État (Asie-Pacifique) sera le conférencier invité à un déjeuner de la Chambre de commerce du Canada en Corée. Avant de revenir au Canada, M. Chan se rendra à Chonju, dans la province de Cholla du Nord, pour assister à la signature d'un protocole d'entente entre SNC-Lavallin International et la province de Cholla du Nord consacrant leur collaboration au projet de mise en valeur de Saemankeum et dans le cadre d'autres projets d'installations environnementales connexes prévues pour la région. - 30 - Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec : Naseem Nuraney Cabinet du secrétaire d'État (Asie-Pacifique) (613) 995-1852 ou avec le : Service des relations avec les médias Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (613) 995-1874 LISTE DES EXPOSANTS CANADIENS À JETRO HEALTH CARE 1999 DU 30 MARS AU 3 AVRIL 1999 CENTRE D'EXPOSITIONS INTERNATIONALES DE TOKYO Secteur des produits des soins de santé 1) Broda Seating Waterloo (Ontario) Tél. : (519) 746-8080 Contacts : Elise Fortuna et David Heap Distributeur japonais : Iuchi Seieido Co., Ltd. 2) Pinel Medical Inc. Waterloo (Ontario) Tél. : (519) 888-0997 Téléc. : (519)725-3658 Contact : Ludwig Piron, président Distributeur japonais : JPH Services Co., Ltd. 3) Parsons A.D.L. Inc. Tottenham (Ontario) Tél. : (905) 936-3580 Téléc. : (905) 936-3585 Contact : Peter M. Shmagora 4) Absorb-Plus Textiles Inc. Mont-Royal (Québec) Tél. : (514) 345-9770 Téléc. : (514) 735-9619 Contact : Charles El-Mir, vice-président (Ventes et marketing) Agent japonais : OCPS Co., Ltd. 5) B.H.M. Medical Inc. Magog (Québec) Tél. : (819) 868-0441 Téléc. : (819) 868-2249 Contact : Christian de Grace, directeur 6) Atsumaru International Marketing Consultants Inc. Montréal (Québec) Tél. : (514) 481-2516 Téléc. : (514) 481-6642 Contact : Shaun McMahon, président Secteur des produits/équipement médicaux généraux 1) CardioMed Supplies Inc. Gormley (Ontario) Tél. : (905) 888-1965 Téléc. : (905) 888-1433 Contact : Christian Dubé, président Distributeur japonais : LMS Co., Ltd. 2) O-TWO Systems International Inc. Mississauga (Ontario) Tél. : (905) 677-9410 Téléc. : (905) 677-2035 Contact : Ken Thom, directeur des ventes internationales Distributeur japonais : Daido Hoxan Co., Ltd. 3) Phoenix Biomedical Products Inc. Mississauga (Ontario) Tél. : (905) 670-8299 Téléc. : (905) 670-0195 Contact : Ezzat Iskander, président Distributeur japonais : Nissui Pharmaceutical Co., Ltd. 4) Bi-Op Inc. Saint-Charles-Borromée (Québec) Tél. : 1 800 667-2467 Téléc. : (514) 755-4969 Contact : Raymond Henry, président 5) International Newtech Development Inc. Delta (Colombie-Britannique) Tél. : (604) 522-1619 Téléc. : (604) 522-6331 Contact : Jonny Yau Associations sectorielles 1) Association of Ontario Medical Manufacturers (AOMM) Gormley (Ontario) Tél. : (905) 888-1965 Téléc. : (905) 888-1433 Contact : Christian Dubé, président 2) AQFIM (Association québécoise des fabricants de l'industrie médicale) Montréal (Québec) Tél. : (514) 383-3268 Téléc. : (514) 383-3250 Contact : Kathleen Emond Bureaux des gouvernements provinciaux 1) Société ontarienne du commerce international (SOCI) Toronto (Ontario) Tél. : (416) 325-6783 Téléc. : (416) 325-2766 Contact : Pamela Kanter, directrice régionale (Japon et Corée) 2) B.C. Trade and Investment Office Vancouver (Colombie-Britannique) Tél. : (604) 844-1922 Téléc. : (604) 660-2457 Contact : André Gour Ambassade du Canada, Tokyo 7-3-38 Akasaka Minato-ku, Tokyo Tél. : (03) 5412-6200 Téléc. : (03) 5412-6250 Contacts : Allan Edwards, deuxième secrétaire (Commerce) Yasujiro Yabe, agent commercial </body> </html>

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression



Dernière mise à jour : 2006-10-30	Haut de la page	Avis importants