<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA DÉPLORE L'ESSAI NUCLÉAIRE CHINOIS </title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 8 juin 1996 Nº 108</font></p>
<p><font face="Univers" size="+2">LE CANADA DÉPLORE L'ESSAI NUCLÉAIRE CHINOIS </font></p>
<p><font face="Courier"></font><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a déploré aujourd'hui
l'essai nucléaire que les Chinois ont effectué le 8 juin. </font></p>
<p><font face="Courier">« Nous sommes très déçus de constater que la Chine a décidé d'effectuer d'autres
essais nucléaires, et appelons le gouvernement de ce pays à cesser immédiatement
ces essais. Cet incident est d'autant plus déplorable que la Conférence sur le
désarmement en est à ses dernières semaines de négociation d'un Traité
d'interdiction complète des essais nucléaires, a déclaré M. Axworthy. Nous prions
la Chine de collaborer, avec nous et avec les autres pays représentés à la
Conférence, à la conclusion du Traité de sorte qu'il puisse être signé aux Nations
unies, à New York, en septembre. Nous savons que la Chine est déterminée à signer
ce traité essentiel et l'appelons à compter parmi les premiers pays à le
ratifier. »</font></p>
<p><font face="Courier">Le Ministre a répété que la position du Canada à l'égard des essais nucléaires est
claire et logique. Aucun État doté d'armes nucléaires ne peut effectuer d'essais,
et il faut conclure rapidement un Traité d'interdiction complète des essais
nucléaires.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Catherine Lappe</font></p>
<p><font face="Courier">Directrice des Communications</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
