<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. AXWORTHY ET M. ANDERSON ANNONCENT LA NOMINATION DU REPRÉSENTANT DU CANADA AUPRÈS DE L'OACI </title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 19 juin 1996 Nº 116</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">M. AXWORTHY ET M. ANDERSON ANNONCENT</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2"> LA NOMINATION DU REPRÉSENTANT</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2"> DU CANADA AUPRÈS DE L'OACI </font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, et le ministre des
Transports, M. David Anderson, ont annoncé aujourd'hui la nomination de
M<sup>me</sup> Ghislaine Richard, pour un mandat de trois ans, comme Représentante du Canada
auprès de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).</font></p>
<p><font face="Courier">L'OACI est l'institution de l'ONU chargée d'élaborer les normes de l'aviation
civile internationale.</font></p>
<p><font face="Courier">« De par sa vaste expérience dans le domaine de l'aviation, M<sup>me</sup> Richard sera en
mesure de promouvoir et de défendre les intérêts du Canada auprès de l'OACI », a
déclaré M. Axworthy. « Cette nomination est d'autant plus appropriée qu'en tant
que pays hôte de l'OACI, le Canada joue un rôle important au sein de cet organisme
international de premier plan », a ajouté M. Anderson. </font></p>
<p><font face="Courier">Diplomée en droit de l'Université de Montréal et en droit aérien et spatial de
l'Université McGill, M<sup>me</sup> Richard a été tour à tour vice-présidente et présidente du
Tribunal de l'aviation civile. De plus, elle a été membre du conseil
d'administration de la Division du Québec de l'Association du Barreau canadien
(ABC), présidente de la section québécoise de droit aérien et spatial de l'ABC
ainsi que présidente du Conseil des tribunaux administratifs canadiens.</font></p>
<p><font face="Courier">En tant que représentante du Canada, M<sup>me</sup> Richard siégera au Conseil de l'OACI, qui
comprend 33 États membres. Elle remplira </font></p>
<p><font face="Courier">aussi des fonctions de liaison entre le pays hôte, le Canada, et l'OACI dont le
siège est à Montréal.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Catherine Lappe</font></p>
<p><font face="Courier">Directrice des communications</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Robert R. Mayes</font></p>
<p><font face="Courier">Directeur général</font></p>
<p><font face="Courier">Politiques et programmes du transport aérien</font></p>
<p><font face="Courier">Transports Canada</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 993-0054</font></p>
</body>
</html>
