<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. AXWORTHY FÉLICITE M. LEONEL FERNANDEZ REYNAPOUR SON ÉLECTION À LA PRÉSIDENCEDE LA RÉPUBLIQUE DOMINICAINE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 2 juillet 1996 Nº 121</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">M. AXWORTHY FÉLICITE M. LEONEL FERNANDEZ REYNA</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">POUR SON ÉLECTION À LA PRÉSIDENCE</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">DE LA RÉPUBLIQUE DOMINICAINE</font><font face="Courier"></font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a félicité aujourd'hui M.
Leonel Fernandez Reyna pour son élection au poste de président de la République
dominicaine. M. Fernandez a remporté le second tour de l'élection présidentielle,
qui a eu lieu le 30 juin 1996.</font></p>
<p><font face="Courier">« Le Canada appuie activement le renforcement de la démocratie dans tout
l'hémisphère occidental, et particulièrement dans la région des Caraïbes, a
déclaré M. Axworthy. Dans ce contexte, l'ordre et le calme qui ont entouré la
tenue des ces élections constituent un gage de stabilité en République dominicaine
et témoignent du développement remarquable de la démocratie dans ce pays au cours
des dernières années. » </font></p>
<p><font face="Courier">Le Canada a participé à la mission électorale de l'Organisation des États
américains, dépêchée pour observer le déroulement des deux tours de scrutin, et a
aussi fourni une assistance technique et financière à plusieurs organismes
dominicains participant à l'organisation du scrutin et à l'éducation civique.</font></p>
<p><font face="Courier">M. Axworthy a exprimé le souhait que les bonnes relations entre le Canada et la
République dominicaine, qui reçoit chaque année près de 200 000 visiteurs
canadiens et qui constitue une destination importante pour l'investissement
canadien, continuent à se renforcer durant le mandat présidentiel de M. Fernandez.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Catherine Lappe</font></p>
<p><font face="Courier">Directrice des Communications</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
