<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>VISITE AU CANADA DU PRÉSIDENT DE LA CATALOGNE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 4 juillet 1996 Nº 124</font></p>
<p><font face="Univers" size="+2">VISITE AU CANADA DU PRÉSIDENT DE LA CATALOGNE</font></p>
<p><font face="Courier"></font><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé aujourd'hui que
le président du gouvernement autonome de la Catalogne en Espagne, M. Jordi Pujol,
effectuera une visite au Canada, du 6 au 11 juillet. </font></p>
<p><font face="Courier">Une visite de travail est prévue pour le 8 juillet, à Ottawa, où M. Pujol
rencontrera M. Axworthy et le président du Conseil privé et ministre des Affaires
intergouvernementales, M. Stéphane Dion.</font></p>
<p><font face="Courier">« Mes entretiens avec le président Pujol porteront principalement sur l'économie,
l'éducation et la culture », a déclaré M. Axworthy. </font></p>
<p><font face="Courier">Durant sa visite au Canada, le président Pujol séjournera principalement à
Montréal et à Québec où sont organisés d'importants événements sur l'art et la
culture de la Catalogne : expositions d'oeuvres de peintres, tours de chant
d'interprètes catalans et expositions sur l'art architectural. </font></p>
<p><font face="Courier">« Pour sa part, la Catalogne est également attentive au caractère innovateur et
original de la culture canadienne et s'intéresse aux différents aspects de la
réalité canadienne, comme en témoigne l'ouverture du Centre d'études canadiennes à
l'Université de Barcelone, en avril 1996 », a précisé M. Axworthy. </font></p>
<p><font face="Courier">En 1995, les importations canadiennes de la Catalogne ont totalisé 75 millions de
dollars et les exportations du Canada vers la Catalogne se chiffraient à 98
millions de dollars.</font></p>
<p><font face="Courier">La population de la Catalogne est d'environ 6 millions de personnes. La capitale,
Barcelone, est la deuxième plus grande ville d'Espagne.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Catherine Lappe</font></p>
<p><font face="Courier">Directrice des Communications</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
