<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. EGGLETON ASSISTERA À LA RÉUNIONDES MINISTRES DU COMMERCE DE L'APEC ET VISITERALA NOUVELLE-ZÉLANDE, L'AUSTRALIE ETLA CORÉE DU SUD</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 11 juillet 1996 Nº 126</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">M. EGGLETON ASSISTERA À LA RÉUNION</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">DES MINISTRES DU COMMERCE DE L'APEC ET VISITERA</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LA NOUVELLE-ZÉLANDE, L'AUSTRALIE ET</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LA CORÉE DU SUD</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre du Commerce international, l'honorable Art Eggleton, assistera à la
réunion des ministres du Commerce du mécanisme de Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) à Christchurch en Nouvelle-Zélande, les 15 et 16 juillet, et
poursuivra ensuite son voyage en Nouvelle-Zélande, en Australie et en Corée du Sud
du 17 au 22 juillet. </font></p>
<p><font face="Courier">L'APEC regroupe 18 économies et sa mission consiste à libéraliser et à faciliter
le commerce et l'investissement, ainsi qu'à développer la coopération économique,
dans la région de l'Asie-Pacifique. Le Canada présidera le processus de l'APEC
pendant toute l'année 1997.</font></p>
<p><font face="Courier">La réunion des ministres du Commerce de l'APEC a été proposée par le premier
ministre Chrétien à la réunion des dirigeants de l'APEC à Osaka en novembre 1995.
Elle portera essentiellement sur les contributions que peut apporter l'APEC pour
favoriser le succès de la première conférence ministérielle de l'Organisation
mondiale du commerce (OMC), qui aura lieu à Singapour en décembre 1996. Les
ministres feront également le bilan de la mise en oeuvre du programme de travail
de l'APEC pour libéraliser le commerce et l'investissement.</font></p>
<p><font face="Courier">« Le Canada est fier d'avoir lancé l'idée d'une réunion des ministres du Commerce
de l'APEC. Cette rencontre permettra de gagner des appuis en faveur de la
libéralisation des échanges commerciaux, clé de la croissance économique et de la
création d'emplois au Canada et dans le monde. Ce sera aussi l'occasion de
s'assurer que le programme de libéralisation du commerce et de l'investissement
préconisé par l'APEC favorise les objectifs de l'OMC », a indiqué M. Eggleton.</font></p>
<p><font face="Courier">Du 17 au 21 juillet, M. Eggleton rencontrera, en Nouvelle-Zélande et en Australie,
des représentants d'organismes de promotion du commerce et des gens d'affaires
afin de promouvoir le commerce et l'investissement. Il rencontrera aussi le
ministre des Négociations commerciales de la Nouvelle-Zélande, M. Philip Burdon, à
Auckland, ainsi que le vice-premier ministre et ministre du Commerce de
l'Australie, M. Tim Fisher, à Canberra. MM. Eggleton et Fisher présideront la
première réunion du Groupe consultatif sur la coopération commerciale et
économique, créé aux termes d'un arrangement signé par le Canada et l'Australie en
novembre dernier. </font></p>
<p><font face="Courier">Lors de son passage en Corée du Sud, les 22 et 23 juillet, M. Eggleton sera
accompagné d'une délégation de gens d'affaires canadiens. Il rencontrera à Séoul
le ministre du Commerce, de l'Industrie et de l'Énergie de la Corée, M. Park Jae-Yoon, le ministre de la Science et de la Technologie, M. Chung Kun-Mo, et des
cadres supérieurs d'entreprises coréennes afin de promouvoir le commerce et
l'investissement. Cette visite facilitera les préparatifs de la prochaine mission
de l'Équipe Canada en 1997. </font></p>
<p><font face="Courier">Les exportations vers l'Asie-Pacifique continuent de croître à un rythme sans
précédent. Elles ont augmenté de 33 p. 100 l'an dernier seulement et contribuent
pour beaucoup à la création d'emplois et à la croissance au Canada. Ainsi, les
exportations destinées à la Corée du Sud se sont accrues l'an dernier de 24 p. 100
et ce pays constitue la deuxième source de visiteurs au Canada après le Japon.</font></p>
<p><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec : </font></p>
<p><font face="Courier">Nicole Bourget </font></p>
<p><font face="Courier">Directrice des communications</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre Eggleton</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 996-6271</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias </font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international </font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
