
English		Accueil		Contactez-nous		Aide		Recherche		canada.gc.ca		Canada International

Accueil > Salle des médias

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Le Canada à l'étranger

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <meta name="DATE" content="6/22/1996"> <title>NOMINATIONS DIPLOMATIQUES</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> Le 17 juillet 1996 Nº 128 NOMINATIONS DIPLOMATIQUES Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, annonce les nominations suivantes : M. Serge April, haut-commissaire adjoint à Londres, est nommé ambassadeur auprès de la République de Pologne. M. Peter Campbell, directeur, Planification stratégique au Service des délégués commerciaux, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, est nommé consul général à Osaka (Japon). M. Barry Carin, sous-ministre adjoint, Politique commerciale et économique et sous-sherpa des affaires étrangères pour le G-7, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, est nommé haut-commissaire auprès de la République de Singapour. Mme Susan M.W. Cartwright, adjointe ministérielle principale du ministre du Commerce international, est nommée ambassadrice auprès de la République de Hongrie, avec accréditation simultanée auprès de la République de Slovénie. Mme Anne M. Charles, négociatrice spéciale pour les questions militaires environnementales, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, est nommée haut-commissaire auprès de la République du Zimbabwe. M. Daniel Livermore, directeur, Sécurité régionale et Maintien de la paix, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, est nommé ambassadeur auprès de la République du Guatemala. M. Stuart McDowall, auparavant directeur, Agro-alimentaire, Produits de la pêche et Ressources, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, est nommé ambassadeur auprès des Émirats arabes unis. M. J. Christopher Poole, auparavant ambassadeur auprès de l'État du Koweït, est nommé ambassadeur auprès de la République d'Haïti. M. Mark Romoff, ministre-conseiller à l'ambassade du Canada à Tokyo, est nommé consul général à Buffalo (États-Unis). M. Jon Swanson, conseiller en affaires étrangères du président du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, est nommé consul général à Dallas (États-Unis). - 30 - On trouvera en annexe des notes biographiques sur ces personnes. Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec : Catherine Lappe Directrice des Communications Cabinet du ministre des Affaires étrangères (613) 995-1851 ou avec le : Service des relations avec les médias Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (613) 995-1874 NOTES BIOGRAPHIQUES M. Serge April (B.A., Externat classique Saint-Jean Eudes, 1964; LL.L., Université Laval, 1967; admis au Barreau du Québec, 1968; D.E.S. [Droit public], Université d'Ottawa, 1970), né à Québec (Québec), est entré au ministère des Affaires extérieures en 1968. Il a été affecté à Rome, La Havane et, à Paris, à la délégation du Canada auprès de l'Organisation de coopération et de développement économiques. De 1985 à 1988, il a été ambassadeur auprès de la République du Sénégal et, depuis 1992, il est haut-commissaire adjoint à Londres. À Ottawa, M. April a occupé divers postes. Il a notamment été directeur du Droit économique et des Traités; conseiller principal pour les Relations fédérales-provinciales et directeur général des Affaires juridiques. Il est marié à Suzanne Mercier et ils ont deux enfants. Monsieur April remplace Mme Anne Leahy. M. Peter Campbell (B.Sc. [Métallurgie], Université Queen's, 1969), né à Calgary (Alberta), est entré au Service des délégués commerciaux en 1969. Il a été affecté à Tokyo, Düsseldorf, Sydney et, à Bruxelles, à la délégation du Canada auprès des Communautés européennes. À Ottawa, M. Campbell a occupé divers postes. Il a notamment été directeur du Développement du commerce avec le Japon et directeur des Industries de services et des Transports. Depuis 1995, il est directeur de la Planification stratégique au Service des délégués commerciaux. Il est marié à Yoko Campbell et ils ont deux enfants. Monsieur Campbell remplace Mme Margaret Huber. M. Barry Carin (B.A. [Économie et Science politique], Université McGill, 1967; Ph.D, [Économie], Brown University, 1972), né à Montréal (Québec), est entré au Secrétariat du Conseil du Trésor en 1971 où, de 1974 à 1977, il a été directeur de l'Évaluation. De 1978 à 1980, il a été professeur agrégé à la School of Public Administration, Université de Victoria, et a mené plusieurs projets pour le compte du gouvernement de la Colombie-Britannique. En mai 1980, il a été nommé sous-ministre adjoint, Prestation des programmes au ministère d'État au Développement social et, en 1982, conseiller principal pour l'étude sur la mer de Beaufort effectuée pour le compte du ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources et du ministère des Affaires indiennes et du Nord. En septembre 1982, M. Carin est retourné au ministère d'État au Développement social comme sous-secrétaire, Soutien du revenu et Paiements de transfert. En 1984, il a été nommé sous-ministre adjoint, Politique et planification stratégique, à Emploi et Immigration Canada. En 1992, il est entré au ministère des Affaires extérieures et du Commerce extérieur en tant que sous-ministre adjoint, Politique économique et Compétitivité. Depuis 1993, il est sous-ministre adjoint, Politique commerciale et économique et sous-sherpa des affaires étrangères pour le G-7. Il est marié à Anne Carin et ils ont quatre enfants. Monsieur Carin remplace M. Gavin Stewart. Mme Susan M.W. Cartwright (B.A., Université de Victoria, 1979; M.A., Université de Waterloo, 1980), née à Bistroff (France), est entrée au ministère de l'Industrie et du Commerce en 1981. Elle a été affectée comme déléguée commerciale à Nairobi, Melbourne et Lagos et, de 1990 à 1993, à Bombay comme consul et déléguée commerciale. À Ottawa, Mme Cartwright a travaillé au Secrétariat de planification et de gestion des ressources et, depuis 1994, elle est adjointe ministérielle principale du ministre du Commerce international. Elle est mariée à Nick Daniel. Madame Cartwright remplace M. Rodney Irwin. Mme Anne M. Charles (B.A. [Anglais], Université de Toronto, 1967; M.A. [Science politique], Université de Toronto, 1969), née à Victoria (Colombie-Britannique), a grandi à St. John's, Terre-Neuve, et a fait ses études à Terre-Neuve, en Nouvelle-Écosse, en Ontario et en Colombie-Britannique. Elle est entrée au Service des délégués commerciaux en juin 1972. Elle a été affectée à Sydney, Bogota, Belgrade et Dallas. De 1988 à 1990, elle a été ambassadrice au Pérou avec accréditation simultanée auprès de la Bolivie, et, de 1990 à 1994, elle a été consul général à Detroit au Michigan, et elle était chargée du Michigan, de l'Indiana, de l'Ohio et du Kentucky. À Ottawa, Mme Charles a travaillé aux Relations économiques internationales au ministère des Finances et à la Politique commerciale et industrielle au ministère des Affaires extérieures, et à Vancouver au Bureau du coordonnateur fédéral du développement économique. Depuis 1995, elle est négociatrice spéciale pour les questions militaires environnementales. Madame Charles remplace M. Art Wright. M. Daniel Livermore (B.A., Université Brock, 1969; M.A., Université Carleton, 1970; Ph.D, Université Queen's, 1975), né à St. Catharines (Ontario), est entré au ministère des Affaires extérieures en 1975. Il a été affecté à New York, Santiago et à Washington, où il a été ministre-conseiller en 1990 et 1991. À Ottawa, M. Livermore a occupé divers postes. Il a notamment été directeur des Droits de la personne et des Affaires sociales et directeur du Groupe de planification des politiques. En 1993 et 1994, il a été diplomate invité à l'Université Queen's; depuis 1994, il est directeur, Sécurité régionale et Maintien de la paix. Il est marié à Leslie Maitland et ils ont trois enfants. Monsieur Livermore remplace M. James Fox. M. Stuart McDowall (B.Sc. [Génie civil], Université de l'Alberta, 1962; cours de management international, University of Western Ontario School of Business Administration, 1981), né à Pincher Creek (Alberta), est entré au Service des délégués commerciaux en 1962. Il a été affecté à Johannesburg, New York, Beyrouth, La Havane, Stockholm, Bogota et Athènes. À Ottawa, M. McDowall a occupé plusieurs postes. Il a notamment été directeur du Secrétariat de la prospérité et directeur, Agro-alimentaire, Produits de la pêche et Ressources. Il est marié à Irene McDowall et ils ont trois enfants. Monsieur McDowall est le premier ambassadeur canadien résident auprès des Émirats arabes unis. M. J. Christopher Poole (B.A. [Économie], Université de la Colombie-Britannique, 1966; M.A., Fletcher School of Law and Diplomacy [universités Tufts et Harvard], 1967), né à Ottawa (Ontario), est entré au ministère de l'Industrie et du Commerce en 1967. Il a été affecté à Bruxelles, Abidjan et Bucarest. De 1982 à 1987, il a été consul général adjoint et délégué commercial principal à San Francisco; il a aussi été ambassadeur en Iraq pendant une courte période de temps. Depuis 1992, il est ambassadeur auprès de l'État du Koweït, avec accréditation simultanée auprès de quatre autres États du Golfe. Au Canada, M. Poole a occupé divers postes. Il a notamment été vice-président de la Corporation commerciale canadienne et membre du Département de planification stratégique chez MacMillan Bloedel Ltée. De 1987 à 1990, il a été détaché auprès du gouvernement de la Colombie-Britannique en tant que sous-ministre adjoint chargé de la commercialisation des exportations et, en 1992, il était directeur général de la Direction de commercialisation des grains à Agriculture Canada. Il est marié à Linda Nelson. Monsieur Poole remplace M. Francis Filleul. M. Mark Romoff (B.Sc. [Mathématiques], Université McGill, 1970; M.Sc. [Science de la gestion], Université de Waterloo, 1972), né à Montréal (Québec), est entré au ministère de l'Expansion économique régionale en 1972 où il a occupé divers postes notamment celui de chef de l'Analyse des politiques; il s'est par la suite joint au Secrétariat du Conseil du Trésor comme agent principal des politiques. Il est entré au ministère de l'Industrie et du Commerce en 1978 et a été affecté à Lagos, Mexico, et Kuala Lumpur. À Ottawa, de 1989 à 1992, M. Romoff a été conseiller principal au Secrétariat de planification et de gestion des ressources. Depuis 1992, il est ministre-conseiller à l'ambassade du Canada à Tokyo. Il est marié à Shelley Romoff et ils ont un enfant. Monsieur Romoff remplace M. Robert Mackenzie. M. Jon Swanson (B.A. [Psychologie], 1961; certificat [Administration du personnel, Relations industrielles], 1963, Université du Manitoba), né à Montréal (Québec), est entré au ministère de l'Industrie et du Commerce en 1968. Il a été affecté comme délégué commercial à Hong Kong, Stockholm, Londres et Manille. De 1990 à 1994, il a été ministre (secteur économique et commercial) à l'ambassade du Canada à Tokyo. À Ottawa, M. Swanson a occupé divers postes. Il a notamment été directeur général, Services et programmes d'expansion des exportations, et président-directeur général du Conseil canadien pour le commerce international. Depuis 1995, il est conseiller en affaires étrangères du président du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes. Il est marié à Celine Fittes et il a trois enfants. Monsieur Swanson remplace M. Edward Gibson. </body> </html>

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression



Dernière mise à jour : 2006-10-30	Haut de la page	Avis importants