<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA DÉPLORE L'ESSAI NUCLÉAIREDE LA CHINE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 29 juillet 1996 Nº 134</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LE CANADA DÉPLORE L'ESSAI NUCLÉAIRE</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">DE LA CHINE</font></p>
<p><font face="Courier New">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a déploré aujourd'hui
l'essai nucléaire réalisé par la Chine, le 29 juillet.</font></p>
<p><font face="Courier New">« Le Canada est fortement déçu de ce que la Chine se soit sentie obligée de
procéder à un nouveau tir nucléaire. Cependant, il est à souhaiter que nous avons
assisté aujourd'hui au dernier essai nucléaire du monde. Dans cette optique, nous
nous réjouissons de ce que la Chine ait annoncé qu'à partir de ce jour, elle
s'imposera un moratoire sur les essais nucléaires », a déclaré M. Axworthy.</font></p>
<p><font face="Courier New">« Nous demandons à la Chine, aux autres États possédant l'arme nucléaire et à tous
les pays qui participent aux négociations actuelles sur le Traité d'interdiction
complète des essais nucléaires (CTBT), à la Conférence du désarmement à Genève, de
faire preuve de responsabilité internationale et de conclure rapidement un traité
interdisant à tout jamais les essais nucléaires », a déclaré M. Axworthy. Il a
encouragé les États présents à la Conférence à accepter le texte actuellement à
l'étude. « Nous espérons que les États possédant l'arme nucléaire seront parmi les
premiers à ratifier le traité, ce qui en fera un instrument de taille du
désarmement et de la non-prolifération nucléaires », a ajouté M. Axworthy.</font></p>
<p><font face="Courier New">Le Canada s'emploie à conduire les négociations sur le CTBT à une conclusion
heureuse rapidement, en souhaitant que l'ensemble de la communauté mondiale se
réunira pour le signer en septembre. La conclusion d'un traité interdisant
complètement tous les essais nucléaires, dans tous les milieux et à tout jamais
constitue, de longue date, une priorité de la politique étrangère du Canada.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier"></font><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Catherine Lappe</font></p>
<p><font face="Courier">Directrice des Communications</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document est également disponible au site Internet du Ministère :
http://www.dfait-maeci.gc.ca </font></p>
</body>
</html>
