<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA DÉPLORE LES VIOLENTSAFFRONTEMENTS À CHYPRE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 16 août 1996 Nº 142</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LE CANADA DÉPLORE LES VIOLENTS</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">AFFRONTEMENTS À CHYPRE</font></p>
<p><font face="Courier"></font><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a déclaré aujourd'hui être
très préoccupé par les violents affrontements qui se sont produits à Chypre les 11
et 14 août dans la zone tampon contrôlée par les Nations unies entre les secteurs
grec et turc de l'île.</font></p>
<p><font face="Courier">« Le Canada est particulièrement troublé par ces récents événements qui ont coûté
la vie à deux Chypriotes grecs et blessé un grand nombre de Chypriotes grecs et
turcs, de même que des gardiens de la paix, a déclaré M. Axworthy. Je prie
instamment les deux parties de prendre toutes les mesures nécessaires pour
empêcher d'autres actes de violence et pour reprendre les pourparlers visant à
trouver une solution permanente à ce conflit. »</font></p>
<p><font face="Courier">Le Canada a contribué directement aux opérations de maintien de la paix à Chypre
pendant 29 ans, et continue de soutenir activement les efforts que déploie l'ONU
pour instaurer la paix et la sécurité sur l'île. En conformité avec les
résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, le Canada appuie toutes les
mesures menant à la démilitarisation de Chypre comme voie possible de résolution
pacifique du conflit chypriote.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Catherine Lappe</font></p>
<p><font face="Courier">Directrice des Communications</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document est également disponible au site Internet du
Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
