<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA FÉLICITE L'UKRAINE À L'OCCASION DU CINQUIÈME ANNIVERSAIRE DE SON INDÉPENDANCE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="CG Times"></font><font face="Univers" size="+2">Le 21 août 1996 Nº 144</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">LE CANADA FÉLICITE L'UKRAINE À L'OCCASION DU CINQUIÈME
ANNIVERSAIRE DE SON INDÉPENDANCE</font><font face="Courier"></font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a offert aujourd'hui ses
félicitations à l'Ukraine à l'occasion du cinquième anniversaire de son
indépendance, proclamée le 24 août 1991.</font></p>
<p><font face="Courier">« Le Canada est fier d'avoir appuyé la transformation de l'Ukraine depuis son
indépendance, a déclaré M. Axworthy. Nous sommes heureux de célébrer le cinquième
anniversaire de l'indépendance de l'Ukraine et le succès des réformes politiques
et économiques introduites dans ce pays. Le Canada compte resserrer encore
davantage sa relation avec l'Ukraine dans les années à venir. »</font></p>
<p><font face="Courier">Le président du Sénat, l'honorable Gildas Molgat, va représenter le Canada aux
célébrations du Jour de l'indépendance qui se tiendront à Kyiv, du 22 au 24 août.
Lors de son séjour à Kyiv, le sénateur Molgat rencontrera également le Président
Leonid Koutchma, le Président de la Chambre des communes ukrainienne, M. Oleksandr
Moroz et le Ministre des Affaires étrangères de l'Ukraine, M. Hennadiy Udovenko.</font></p>
<p><font face="Courier">Le Ministre Axworthy prévoit visiter l'Ukraine à l'automne, alors qu'il sera à la
tête d'une délégation de gens d'affaires pour la séance inaugurale de la
Commission économique intergouvernementale Canada-Ukraine et à promouvoir des
relations bilatérales plus étroites avec l'Ukraine.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Catherine Lappe</font></p>
<p><font face="Courier">Directrice des Communications</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document est également disponible au site Internet du
Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
